AptisBot · material de studiu

Conectori pentru Writing la Aptis: care și când

Conectori pentru Writing la Aptis pe funcții, ce deosebesc descriptorii oficiali între niveluri, exemple și greșeli frecvente.

Botul și simulările sunt în engleză și spaniolă; explicațiile pot fi traduse. Plata se face în euro.

Textul tău e corect, dar sună ca o înșiruire de propoziții scurte și te întrebi dacă conectorii ar schimba ceva. Conectorii nu urcă singuri nota, dar descriptorii de la Writing îi disting între niveluri. La sarcina e-mailului formal (Partea 4), descriptorii trec de la „doar conectori simpli" la „un număr limitat de conectori" și, la benzile mai înalte, la „o gamă de conectori". Iată ce merită să ai la îndemână și cum îi folosești fără să depășești limita de cuvinte.

Ce urmărește corectorul

Corectarea la Writing este holistică: textul se punctează dintr-o dată, după trăsăturile lui (gramatică, vocabular, coeziune), și se decide dacă susține nivelul de la un capăt la altul. Nu există o defalcare oficială pe criterii; defalcarea o facem noi. Pentru Partea 3, în ancheta făcută pe 38 de corectori, cel mai apreciat a fost relevanța conținutului, să îndeplinești sarcina și exactitatea gramaticii și a vocabularului. Conectorii ajută coeziunea, dar nu înlocuiesc răspunsul la ce ți se cere.

Ce cere fiecare sarcină

Partea Ce este Lungime Rolul conectorilor
1 Cinci mesaje cu cuvinte izolate 1-5 cuvinte Niciunul: nu se scriu propoziții
2 Informații personale 20-30 de cuvinte Minim: and, because
3 Trei răspunsuri pe un site de tip rețea socială 30-40 de cuvinte fiecare Unul sau doi pe răspuns
4 Două e-mailuri: informal și formal 40-50 și 120-150 de cuvinte Aici se vede gama

Conectori pe funcții

(Selecția este a noastră, nu a examenului.)

Funcție Pentru B1 Pentru B2 în sus
Adăugare and, also in addition, furthermore, moreover
Contrast but, however although, whereas, nevertheless
Cauză because, so since, as a result of, owing to
Consecință so therefore, consequently, as a result
Exemplu for example for instance, such as
Ordine first, then firstly, to begin with, finally
Încheiere in the end to sum up, all things considered

Cum arată într-un răspuns

Fără conectori variați (sună a B1):

I think the new gym is good. It is cheap. It is near my house. I want to go there.

Cu conectori (sună a B2):

I think the new gym is a good idea. In addition to being cheap, it is close to my house, so I could go every day.

Observă că al doilea text nu e mult mai lung (doar câteva cuvinte în plus), dar trece de la o listă de propoziții la o idee argumentată. La Writing contează: fiecare cuvânt se numără, iar limita este strictă.

Unde îi pui, în funcție de parte

  • Partea 3 (30-40 de cuvinte pe răspuns): unul sau doi, fără a încărca. Although, because sau so sunt suficienți.
  • Partea 4, e-mail informal (40-50 de cuvinte): by the way, anyway, so, also.
  • Partea 4, e-mail formal (120-150 de cuvinte): aici da, o gamă: I am writing to…, In addition…, However…, Therefore…, I look forward to hearing from you.

Trei greșeli frecvente

  1. Repetarea aceluiași conector (I like it and it is cheap and it is near…). Variază: I like it; in addition, it is cheap and close to home.
  2. Un conector de contrast fără contrast (The office is open. However, it closes at six. Nu există nimic la care să se opună). Dacă nu există contrast, folosește also sau in addition.
  3. Depășirea limitei de cuvinte din cauza conectorilor. La Partea 2, greșeala cea mai frecventă este să depășești 30 de cuvinte și să umpli textul de greșeli. Un conector care nu aduce nimic este un cuvânt irosit.

Cum să-i exersezi

  • Ia un text de-al tău de nivel B1 (trei propoziții scurte) și rescrie-l unindu-le cu doi conectori diferiți.
  • Fă la fel cu e-mailul formal de la Partea 4: întâi fără șablon, apoi cu o listă de cinci conectori la îndemână.
  • Numără cuvintele. Dacă depășești limita, scoate adjectivele înaintea conectorilor.
  • Fă tot Writing-ul din simulator și vezi dacă conectorii tăi susțin textul de la început până la sfârșit.

Întrebări frecvente

Câți conectori trebuie folosiți în e-mailul formal? Nu există o cifră oficială. Descriptorii sarcinii vorbesc despre „gamă" față de „număr limitat", nu despre cantitate: se apreciază să fie variați și să marcheze bine relația dintre idei.

Conectorii se punctează separat? Nu. Corectarea este holistică: se evaluează textul întreg, iar conectorii fac parte din coeziune.

Trebuie conectori la Partea 1 și la Partea 2? La Partea 1 se răspunde cu cuvinte izolate, deci nu. La Partea 2 (20-30 de cuvinte) sunt suficienți cei mai simpli; important este să nu depășești limita.

Surse

Pagina țării: Aptis în România. Exersează Writing-ul: fă un examen de probă în browser și vezi dacă conectorii tăi susțin textul.

Fără înregistrareExersează în botÎntrebări reale de Aptis, cu writing și speaking corectate după grila oficială 0-6.Nu folosești Telegram? Dă simularea completă pe web →

descriptorii de bandă pentru Writing (manualul tehnic Aptis, Anexa H); raportul de scale TR/2017/001, §5.2.1 (ancheta pe corectori); formatul Writing, manualul tehnic Aptis General. Listele de conectori și exemplele sunt criteriul AptisBot. Corectarea AptisBot este o estimare, nu o notă oficială. AptisBot este un proiect independent; Aptis® este marcă a British Council.