AptisBot · material de studiu

Phrasal verbs la Aptis: verbe cu particule

Cum recunoști și alegi phrasal verbs în întrebările cu variante multiple: try on, come up with, get through, brush up și altele, cu exemple traduse.

Botul și simulările sunt în engleză și spaniolă; explicațiile pot fi traduse. Plata se face în euro.

Regula

Un phrasal verb este un verb urmat de o particulă (up, on, through, down...). Împreună au un sens care de multe ori nu se ghicește din cuvintele luate separat. Particula nu e decor: schimbi particula, schimbi sensul.

Când se folosește

Îl întâlnești peste tot în engleza de zi cu zi, în emailuri informale și în întrebările de gramatică și vocabular de la Aptis, unde poți primi o frază cu particula sau verbul lipsă.

Exemple

  • I like this t-shirt. I am going to try it on. (Îmi place tricoul acesta. O să-l probez.)
  • She came up with three good ideas in ten minutes. (Ea a venit cu trei idei bune în zece minute.)
  • If we stay together, we are going to get through it. (Dacă rămânem împreună, o să trecem peste asta.)
  • You should brush up on your notes before the exam. (Ar trebui să-ți reîmprospătezi notițele înainte de examen.)

Greșeală tipică

Alegi verbul sau particula „la sentiment" fără să te gândești la expresia întreagă: „She took up with three ideas" sau „try it up". Expresia e fixă; dacă nu o cunoști, nu se poate construi logic.

Truc

Învață phrasal verbs în bucăți întregi, cu un exemplu, nu verb cu verb. Când vezi o particulă lăsată goală într-o propoziție, citește întreaga frază ca și cum ai completa o expresie, nu un cuvânt singur.

Capcană în întrebările cu variante multiple

Întrebare reală din banca noastră (nivel B2): „She ______ up with three good ideas in ten minutes." Variante: made / came / took. Răspuns corect: came. Explicație: „Come up with" înseamnă „a-i veni cuiva în minte, a propune o idee". Toate cele trei verbe pot părea posibile în alte contexte, dar doar „came" formează expresia.

Alt exemplu (B2): „The paint was too watered ______ to show up." Variante: up / with / down. Corect: down. „Watered down" înseamnă diluat.

Și un exemplu care te păcălește (B2): „There had been numerous stories ______ about who really did it." Variante: Put up / Made up / Set up. Corect: Made up. „Made up stories" înseamnă povești inventate sau false.

Fără înregistrareExersează în botÎntrebări reale de Aptis, cu writing și speaking corectate după grila oficială 0-6.Nu folosești Telegram? Dă simularea completă pe web →

gramatica-aptis-datos/phrasal-verbs.json (ids gram_ag_021, gram_b2gen_045, gram_ag_038, gram_b2gen_046, gram_ag_127, gram_ag_045); explicațiile din bancă, traduse în română. Aptis® este marcă a British Council; AptisBot este independent.