5 greșeli care te țin sub C1 la Aptis Speaking și Writing

Mai jos sunt cinci greșeli mecanice, vizibile când lucrarea e privită prin scările British Council. Bune de știut: toate se pot corecta cu exercițiu.

Ghid general: pagina Aptis pentru România.

1. Inventarul pozelor din Speaking Part 3

În Partea 3 din Speaking ți se prezintă două fotografii de comparat timp de 45 de secunde. Greșeala frecventă este să consumi tot timpul enumerând obiectele de pe ecran.

Greșeală tipică de nivel B1/B2 (doar descrie obiecte):

„In the first picture there is a woman working with a laptop in an office, and in the second picture there is a park with people sitting on the grass..."

A enumera ce se vede nu aduce puncte: Partea 3 vizează B1 conform scalei oficiale British Council (TR/2017/001), iar C1 la Speaking-ul General poate veni doar din Partea 4. Totuși, a specula, a contrasta și a formula ipoteze îți îmbogățește răspunsul despre emoțiile, cauzele sau circumstanțele persoanelor:

Formulă de nivel C1 (speculează cu verbe modale și contrastează):

„Whereas the first woman seems to be completely overwhelmed by workplace stress, the second person appears to enjoy far greater autonomy in a relaxed outdoor environment. In all likelihood, they have chosen different work-life balances..."

Regula de aur: folosește conectori de contrast precum whereas și verbe modale de aparență (seems to be, appears to enjoy, might have chosen). Nu povesti ce e acolo: formulează ipoteze despre ce simt oamenii.

2. Amestecul de registre în emailul formal din Writing Part 4

Partea 4 din Writing are două emailuri: unul informal către un prieten (40-50 de cuvinte) și unul formal către o autoritate, o conducere sau o firmă (120-150 de cuvinte). Mulți candidați contaminează registrul emailului formal cu formule informale sau cu reclamații agresive.

Greșeală de nivel B2 (ton tăios, informal, cu contracții):

„Hi Sir, I don't like the new schedule at all and you must fix it now because it's unfair for everyone. Cheers!"

Registrul formal cere două reguli de neîncălcat:

• Fără contracții: scrie mereu I am, do not, cannot (niciodată I'm, don't sau can't).
• Politețe indirectă: în engleza profesională nu se dau ordine directe (you must change this), ci propuneri subordonate cu condiționale.

Formulă de nivel C1 (registru formal impecabil):

„Dear Sir or Madam, I am writing to express my strong dissatisfaction regarding the recent schedule changes announced by the committee. I would be grateful if you could consider reviewing these measures... Yours faithfully,"

Dacă te îndoiești că textul tău respectă registrul formal, îl poți trece prin corectura AptisBot, care îți dă o estimare pe criterii și semnalează contracțiile. Este orientativă, nu nota oficială.

3. Panica ceasului și tăcerile lungi din Speaking

Pauzele de peste 3 secunde (prag al analizei noastre, nu oficial) afectează fluența. Dacă în examen te blochezi sau ai nevoie să gândești argumente, nu rămâne tăcut și nu înșirui ezitări („eee... uhm...").

Memorează aceste două fraze care îți dau timp:

„That is a rather intriguing question; looking at it objectively..."

„As far as I am concerned, it goes without saying that..."

Cu ele câștigi 5 secunde ca să-ți ordonezi ideile, în timp ce evaluatorul ascultă pronunție și intonație. Iar dacă termini de răspuns după 25 de secunde, nu aștepta în tăcere: adaugă un exemplu din experiența ta („Speaking from personal experience, I have always found that...") ca să epuizezi cele 45 de secunde de cronometru.

4. Sărăcia discursivă din Writing: sindromul „And / But / So"

Multe redactări se sprijină exclusiv pe legături elementare: and, but, because, so. Asta îi spune evaluatorului că maturitatea discursului tău este la banda B1/B2.

Nu trebuie să complici tot vocabularul; ajunge să înlocuiești sistematic aceste legături cu conectori organizatori de nivel C1:

5. Greșeli la prepoziții, colocații și acordul subiect-verb

Sunt greșeli foarte frecvente la prepoziții, în expresiile fixe și la acordul dintre subiect și verb. Câteva exemple:

• „It depends OF the weather" corect: „It depends ON the weather"
• „I am interested FOR the post" corect: „I am interested IN the post"
• „He explained me the rule" corect: „He explained the rule TO me"
• „People is very friendly" corect: „People ARE very friendly"

Pune tehnicile la încercare

Pe AptisBot găsești 16 simulări complete în browser (8 de General, până la C1, și 8 de Advanced, până la C2), cu cronometru real și corectura Speaking și Writing făcută de inteligența artificială. Sunt simulări ale AptisBot, nu examene oficiale. General acreditează până la C1; Advanced măsoară de la B1 la C2 și este singurul care certifică C2.

Prețul planurilor este al AptisBot, nu o taxă de examen. Ai 7 zile de probă, cu tot inclus și fără card. Fără plan ai 20 de întrebări, 1 writing și 1 speaking pe zi; cu plan (29,99 € pentru o lună sau 49,99 € pentru două luni, TVA inclus, plată unică), fără limită zilnică.

Fă un examen de probă în browser

Aptis® este marcă a British Council; AptisBot este un proiect independent.

Fără înregistrareExersează în botÎntrebări reale de Aptis, cu writing și speaking corectate după grila oficială 0-6.Nu folosești Telegram? Dă simularea completă pe web →