Zdania rozszczepione: What I need is, It was only after

Zdanie zaczyna się od „What" i po środku jest „is". Brzmi jak ozdoba, ale to narzędzie do podkreślania: wyciągasz jedną informację na przód zdania, żeby zabrzmiała mocniej. Na poziomach B2-C2 testy sprawdzają, czy rozpoznajesz tę konstrukcję.

Reguła

Dwa podstawowe typy:

• wh-cleft: What + podmiot + czasownik + is/was + akcentowany element. Przykład: What she needed was moral support.
• it-cleft: It is/was + akcentowany element + that + reszta zdania. Przykład: It was the lack of time that caused the problem.

Kiedy się go używa

Gdy chcesz wyróżnić jedną informację, w piśmie formalnym i w uporządkowanej wypowiedzi ustnej.

Przykłady

• What she needed was moral support. = To, czego potrzebowała, to wsparcie moralne.
• What the report highlights above all else is the urgent need for curriculum reform. = To, co raport podkreśla przede wszystkim, to pilna potrzeba reformy programów nauczania.
• What I find most challenging about my PhD is the sheer volume of literature I need to review. = Najtrudniejsze w moim doktoracie jest ogrom literatury, który muszę przejrzeć.
• It is in these remote, rural areas that the new healthcare initiative is needed most. = To właśnie na tych odległych obszarach wiejskich nowa inicjatywa zdrowotna jest najbardziej potrzebna.

Typowy błąd

Użycie „which" lub „that" zamiast „what" na początku wh-cleft, albo „which/when" zamiast „that" w it-cleft. Również pominięcie „is" w środku: bez niego zdanie się rozpada.

Trik

Przy luce na początku zdania sprawdź, czy dalej jest „is/was" przed akcentowanym elementem. Jeśli tak, to najprawdopodobniej wh-cleft i potrzebujesz „What". W it-cleft po akcentowanym elemencie (nawet miejscu czy czasie) idzie „that".

Pułapka w teście (poziom C2)

It was only after the armistice was signed and the full extent of the devastation became apparent ____ the true cost of the conflict began to be reckoned with. a) when b) that c) then

Poprawna odpowiedź: b) that. Wyjaśnienie: to it-cleft, który wyróżnia złożoną frazę czasową. Opcja „when" jest typowym błędem: myli tę strukturę ze zwykłym zdaniem czasowym.

Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/oraciones-hendidas.json (ids gram_255, gram_c1gap_182, gram_c1gap_004, gram_c1gap_364, gram_c2gap_011; explicaciones traducidas).