Phrasal verbs w Aptis: jak nie zgadywać

W pytaniach z gramatyki i słownictwa phrasal verbs wracają często. Znasz czasownik, znasz partykułę, a mimo to wybierasz złą opcję, bo razem znaczą coś innego niż osobno.

Reguła

Phrasal verb to czasownik + partykuła (up, on, through, down...), która zmienia znaczenie. Nie da się go odgadnąć z pojedynczych słów: trzeba znać całość.

Kiedy się go używa

Bardzo często w mowie i w mniej formalnym piśmie. W Aptis pojawia się w zadaniach, gdzie wybierasz brakujące słowo ze zdania (partykułę albo czasownik).

Przykłady

• I like this T-shirt. I am going to try it on. = Podoba mi się ta koszulka. Zamierzam ją przymierzyć. (try on = przymierzyć ubranie)
• She came up with three good ideas in ten minutes. = Wpadła na trzy dobre pomysły w ciągu dziesięciu minut. (come up with = wymyślić, zaproponować)
• You should brush up your notes before the exam. = Powinieneś odświeżyć notatki przed egzaminem. (brush up (on) = powtórzyć to, co się już umiało)
• If we stay together, we are going to get through it. = Jeśli będziemy trzymać się razem, przez to przejdziemy. (get through = przetrwać coś trudnego lub to ukończyć)

Typowy błąd

Tłumaczenie czasownika słowo w słowo i wybór partykuły „na wyczucie". Jedna partykuła zmienia sens: „come up" i „come up with" to różne rzeczy.

Trik

Ucz się całych zwrotów w zdaniu, a nie czasownika osobno. Zapisuj: „came up with + pomysł", „brush up + notatki". Przed wyborem odpowiedzi zadaj sobie pytanie: jakie znaczenie ma pasować (wymyślić? powtórzyć? przetrwać?), a dopiero potem szukaj partykuły.

Pułapka w teście (poziom B2)

She ______ up with three good ideas in ten minutes. a) made b) came c) took

Poprawna odpowiedź: b) came. Wyjaśnienie: „come up with" znaczy „przyjść do głowy, zaproponować pomysł". Pozostałe czasowniki też kojarzą się z „up", dlatego łatwo się pomylić.

Podobna pułapka: w zdaniu „There had been numerous stories ______ about who really did it" poprawna jest opcja „Made up" (made up stories = historie zmyślone lub fałszywe), a nie „Put up" czy „Set up".

Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/phrasal-verbs.json (ids gram_ag_021, gram_b2gen_045, gram_b2gen_046, gram_ag_038, gram_ag_045; explicaciones traducidas).