Inwersja po przysłówkach przeczących w angielskim

Zdanie zaczyna się od „Little" albo „Only then" i nagle szyk się odwraca. W pytaniach na poziomie C1 to klasyczna pułapka: odpowiedź, która brzmi „normalnie", jest błędna.

Reguła

Gdy na początku zdania stoi wyrażenie o znaczeniu przeczącym lub ograniczającym (Little, Only then, Under no circumstances, Neither; podobnie „So + przymiotnik" na początku zdania), po nim idzie pomocniczy czasownik, a dopiero potem podmiot. Jeśli w zdaniu nie ma czasownika pomocniczego, dodajemy do/does/did.

Kiedy się jej używa

W stylu formalnym, w piśmie i przemówieniach, dla podkreślenia. W Aptis spotkasz ją w zadaniach z luką w zdaniu na poziomach B2-C2.

Przykłady

• Only then did they realise that the show was over. = Dopiero wtedy zorientowali się, że przedstawienie się skończyło.
• Under no circumstances is this information to be disclosed. = W żadnych okolicznościach te informacje nie mogą być ujawnione.
• I have no intention of going there, and neither do they. = Nie mam zamiaru tam iść i oni też nie. (neither + czasownik pomocniczy + podmiot)
• So beautiful was the picture that I wanted to print it! = Obraz był tak piękny, że chciałem go wydrukować.

Typowy błąd

Zostawienie zwykłego szyku: „Only then they realised..." albo „Little he knew...". Po wyrażeniu na początku zdania szyk musi się odwrócić.

Trik

Zobacz, jak zaczyna się zdanie. Jeśli to wyrażenie przeczące lub ograniczające (little, only then, under no circumstances, neither, so + przymiotnik), spodziewaj się odwróconego szyku. Dla czasu przeszłego pytaj siebie: czy po „did" mogę dać czasownik w formie podstawowej?

Pułapka w teście (poziom C1)

Little ____ that his small investment would eventually make him a millionaire. a) did he know b) he knew c) he did know

Poprawna odpowiedź: a) did he know. Wyjaśnienie: gdy „Little" ma znaczenie przeczące i stoi na początku zdania, wymaga inwersji z czasownikiem pomocniczym „did". Opcja b brzmi naturalnie, ale to właśnie pułapka.

Poziom C2: w „Such was the volatility of the market ____ all long-term investment strategies were rendered obsolete" poprawne jest „that" (Such + be + rzeczownik + that), a nie „so".

Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/inversion.json (ids gram_ag_033, gram_053, gram_ag_028, gram_ag_060, gram_c1gap_019, gram_c2gap_005; explicaciones traducidas).