Subjunctive: It is vital that he be

Widzisz lukę w zdaniu „It is vital that the decision ____ made immediately" i ręka sama sięga po „will be"? To pułapka. Po niektórych czasownikach i przymiotnikach angielski używa trybu łączącego (subjunctive): formy podstawowej czasownika, bez końcówki i bez czasu.

Reguła

• Schemat: czasownik lub przymiotnik wyrażający prośbę/konieczność + that + podmiot + forma podstawowa czasownika.
• Typowe czasowniki: suggest, recommend, require, insist, demand, propose.
• Typowe przymiotniki: essential, vital, imperative, important, necessary.
• Z „be" zawsze występuje „be" (he be, they be); w 3. osobie liczby pojedynczej nie dodajemy „-s" (he show, nie he shows).
• Przeczenie: that + podmiot + not + forma podstawowa (It is essential that he not be late).

Kiedy się go używa

W języku formalnym: przepisy, raporty, oficjalne listy, teksty akademickie. Po polsku mówimy „ważne, żeby wszyscy przestrzegali zasad" i czasownik zmienia formę. Po angielsku forma się nie zmienia, więc nie „brzmi" jak tryb łączący.

Przykłady

• It is imperative that all students obey the rules. = Niezbędne jest, aby wszyscy uczniowie przestrzegali zasad.
• The consultant recommended that the proposal be submitted without delay. = Konsultant zalecił, aby wniosek został złożony bez zwłoki.
• The regulations require that every visitor show a valid ID. = Przepisy wymagają, aby każdy gość okazał ważny dokument tożsamości.
• I suggest that he be there by nine. = Proponuję, żeby był tam do dziewiątej.

Typowy błąd

Odmienianie czasownika jak w trybie oznajmującym: „It is imperative that all students obeys" albo „that the decision will be made". Po polsku po „żeby" czasownik przyjmuje formę odmienioną, więc kusi, by „na wszelki wypadek" go odmienić. Drugi błąd to „being" zamiast „be" (that the decision being made).

Nota: w brytyjskiej angielszczyźnie po tych czasownikach dopuszcza się też „should + bezokolicznik" (that he should be) albo tryb oznajmujący. W teście wielokrotnego wyboru z taką luką poprawna jest jednak forma podstawowa.

Trik

Jeśli przed luką stoi czasownik lub przymiotnik prośby/konieczności plus „that", szukaj opcji, która jest formą podstawową: bez „-s", bez „-ing", bez „will". To najprostsza z trzech opcji.

Pułapka w teście

Typowa błędna opcja to opcja z „-s" albo z „will", która brzmi naturalnie dla kogoś, kto tłumaczy z polskiego. Drugi to „being". Gdy po luce stoi imiesłów („made", „submitted"), poprawne jest „be", nie „being".

Pytania z odpowiedziami i wyjaśnieniami

Nota: Core w Aptis sięga do poziomu B2. Pytania z tej lekcji są w naszym banku oznaczone jako C1 lub C2: przydadzą się, jeśli celujesz wyżej (Advanced) i do powtórki.

Pytanie: It is imperative that all students ______ the rules. (poziom C1) Opcje: obey / obeys / will obey Poprawna odpowiedź: obey Wyjaśnienie: tryb łączący: „imperative that" + czasownik w formie nieodmienionej.

Pytanie: It is vital that the decision ______ made immediately. (poziom C1) Opcje: being / be / will be Poprawna odpowiedź: be Wyjaśnienie: tryb łączący po „vital that": „that the decision be made". Używamy formy podstawowej „be". W brytyjskiej angielszczyźnie dopuszcza się też „should + bezokolicznik" lub tryb oznajmujący, ale żadna z pozostałych opcji tutaj nie jest poprawna.

Pytanie: The consultant recommended that the proposal ______ submitted without delay. (poziom C2) Opcje: being / be / should Poprawna odpowiedź: be Wyjaśnienie: tryb łączący po „recommend that": forma podstawowa „be". W brytyjskiej angielszczyźnie dopuszcza się też „should + bezokolicznik" lub tryb oznajmujący, ale żadna z pozostałych opcji tutaj nie jest poprawna.

Pytanie: The regulations require that every visitor ____ a valid ID. (poziom C1) Opcje: show / showing / showed Poprawna odpowiedź: show Wyjaśnienie: „require that" wymaga trybu łączącego, czyli formy podstawowej czasownika („show"), bez „-s" w 3. osobie. W brytyjskiej angielszczyźnie dopuszcza się też „should + bezokolicznik" lub tryb oznajmujący, ale żadna z pozostałych opcji tutaj nie jest poprawna.

Pytanie: ____ you encounter any issues with the new software, please do not hesitate to contact the IT support team immediately. (poziom C1) Opcje: Would / Should / Could Poprawna odpowiedź: Should Wyjaśnienie: inwersja z „Should" tworzy bardziej formalny pierwszy okres warunkowy, równoważny „If you should encounter". Nota: to nie jest tryb łączący w sensie ścisłym, tylko pokrewna formalna konstrukcja, która pojawia się w tych samych tekstach.

Pytanie: My manager acts as if he ____ the only one with a valid opinion, which makes team meetings quite difficult. (poziom C1) Opcje: is / were / being Poprawna odpowiedź: were Wyjaśnienie: „as if" łączy się z trybem łączącym „were", aby opisać sytuację hipotetyczną lub sprzeczną z rzeczywistością. „Were" stoi tu także przy „he".

Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/subjuntivo.json (gram_269, gram_357, gram_191, gram_451, gram_c1gap_035, gram_c1gap_038; explicaciones traducidas del español). El 4.º ejemplo y la negación son nuestros, ilustrativos.