Writing w Aptis ocenia się holistycznie. Na jaki poziom celuje każde zadanie, deskryptory części 4 i na co patrzą korektorzy.
Bot i egzaminy próbne są po angielsku i hiszpańsku; wyjaśnienia można przetłumaczyć. Płatność w euro.
Writing w Aptis ocenia się holistycznie: tekst dostaje jedną ocenę, a oficjalnego rozbicia na kryteria nie ma. Wynik to skala od 0 do 50 przeliczana na poziom. Opublikowano natomiast, na jaki poziom celuje każde zadanie i co opisuje każda skala. Poniżej to wszystko, razem z tym, na co naprawdę patrzą korektorzy.
Korektorzy nie wystawiają osobnej oceny za gramatykę, osobnej za słownictwo i osobnej za spójność, a potem ich nie dodają. Oceniają cały tekst pod kątem cech językowych (gramatyka, słownictwo, spójność), a potem decydują, czy utrzymujesz je w całej odpowiedzi. Dlatego jeden błyskotliwy akapit nie wyrówna tekstu, który w reszcie się sypie.
Rozbicia typu „gramatyka 4/5, słownictwo 3/5”, które widzisz w wielu narzędziach, także w naszym symulatorze, to dydaktyka, a nie oficjalna ocena. Pokazują, co poprawić, nie pozwalają przewidzieć każdego punktu.
| Część | Co to jest | Długość | Celuje w | Skala |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pięć wiadomości z pojedynczymi słowami | 1–5 słów | A1 | 0–3 |
| 2 | Informacje o sobie | 20–30 słów | A2 | 0–5 |
| 3 | Trzy odpowiedzi na stronie typu portal społecznościowy | 30–40 słów każda | B1 | 0–5 |
| 4 | Dwa e-maile: nieformalny i formalny | 40–50 i 120–150 słów | B2 | 0–6 |
Zadania są pomyślane tak, by prowadzić w górę. Jeśli ćwiczysz tylko dwie pierwsze, nie trenujesz tam, gdzie rozstrzyga się wysoki poziom.
W części 3 raport o skalach wyjaśnia, że 3 lub 4 oznaczają poziom B1: 3 to B1.1 (nie utrzymuje go), a 4 to B1.2 (utrzymuje). Piątka oznacza „powyżej B1”: przyznaje się ją, gdy spełniasz wszystko z B1 i przekraczasz ten poziom w co najmniej jednym aspekcie. Piątka w części 3 sama w sobie nie jest B2.
Część 4 sięga najwyżej. Streszczenie jej deskryptorów (podręcznik techniczny Aptis General):
| Pasmo | Poziom | Co opisuje |
|---|---|---|
| 6 | C2 | Prawdopodobnie powyżej C1 |
| 5 | C1 | Zgodnie z tematem i z dwoma wyraźnie różnymi rejestrami; zakres złożonych konstrukcji używanych poprawnie; zakres słownictwa i łączników |
| 4 | B2.2 | Zgodnie z tematem i z odpowiednim rejestrem utrzymanym w obu e-mailach; niektóre złożone konstrukcje poprawne; wystarczające słownictwo; ograniczona liczba łączników |
| 3 | B2.1 | Częściowo zgodnie z tematem: odpowiedni rejestr utrzymany tylko w jednym z dwóch e-maili |
| 2 | B1.2 | Częściowo zgodnie z tematem; rejestr nieutrzymany w żadnym; tylko proste łączniki |
| 1 | B1.1 | Poza tematem i bez rejestru |
| 0 | A0 | Brak sensownego języka albo poza tematem |
Dwie rzeczy widać tutaj od razu: dwa różne rejestry są częścią pasma, a nie ozdobą; i General nie raportuje C2, więc 5 i 6 zlewają się w „C” na certyfikacie.
Raport o skalach zawiera ankietę wśród 38 korektorów dotyczącą części 3. Co waży najwięcej, dosłownie:
Rejestr był w tej części najrzadziej używanym kryterium. A skala liczy, na ile z trzech pytań padła odpowiedź.
Co nie jest kryterium. Stanowczość twojej opinii nie jest punktowana. Łagodzenie (I'm not sure, perhaps, it depends) to język B2–C1 i nie jest karane. Tracisz natomiast wtedy, gdy nie odpowiadasz na to, o co pytają: jeśli pytanie brzmi „czy powinniśmy poprosić o…?”, trzeba odpowiedzieć, czy się prosi, czy nie, a nie tylko czy ci to pasuje.
General raportuje do „C”. Advanced sięga C2: jego zadania 2 i 3 mają pasmo 6 odpowiadające C2. Teens dla eseju na 220–250 słów korzysta z deskryptorów części 4 General jako naszego punktu odniesienia, a nie oficjalnej danej.
Kto ocenia Writing w Aptis? Oceniają korektorzy na podstawie oficjalnych skal; raport o skalach zawiera ankietę wśród 38 z nich. Ocena w symulatorze AptisBot to nasza estymacja, a nie wynik egzaminu.
Czy jest osobna ocena za gramatykę i za słownictwo? Nie. Oficjalna ocena jest holistyczna: jedna punktacja za zadanie, według cech tekstu i tego, czy utrzymujesz je w całej odpowiedzi.
Ile słów trzeba napisać? Zależy od części: 1–5 słów (cz. 1), 20–30 (cz. 2), 30–40 na odpowiedź (cz. 3) i 40–50 oraz 120–150 w dwóch e-mailach części 4.
Czy jeden błąd obniża mnie o poziom? Deskryptory w wyższych pasmach mówią o błędach, które nie utrudniają zrozumienia. Liczy się, czy tekst utrzymuje poziom, a nie czy zdarzy się literówka.
Raport o skalach oceniania Aptis (Fairbairn i Dunlea, TR/2017/001), §5.2.1 i Tabela 1; podręcznik techniczny Aptis General, Załącznik H (deskryptory pasm); Advanced Technical Supplement, Załącznik G.
Aptis® jest znakiem towarowym British Council; AptisBot to niezależny projekt.
Zobacz też: Aptis część po części i korekta Writing i Speaking z AI w kilka sekund.
Zrób próbny egzamin Aptis w przeglądarce
Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →