AptisBot · materiały

Aptis czy IELTS: czy istnieje przelicznik punktów?

Nie ma oficjalnego przelicznika Aptis na IELTS. Jak porównać oba egzaminy przez CEFR, czym się różnią i co zwykle liczy się w instytucjach.

Bot i egzaminy próbne są po angielsku i hiszpańsku; wyjaśnienia można przetłumaczyć. Płatność w euro.

Krótka odpowiedź: nie ma oficjalnego przelicznika. Ani British Council, ani IELTS nie publikują tabeli, według której dany poziom Aptis „równa się" konkretnej ocenie IELTS. Każda taka tabela w internecie to czyjeś przybliżenie, a nie równoważność, za którą ręczy któraś z organizacji.

Dlaczego nie da się przeliczyć wprost

Oba egzaminy raportują wynik inaczej:

  • Aptis daje poziom CEFR osobno dla Readingu, Listeningu, Writingu i Speakingu, plus wynik 0–50 w każdej z nich.
  • IELTS daje ocenę (band) od 0 do 9 za każdą umiejętność i ocenę ogólną, która jest średnią.

Oba są odniesione do CEFR, dlatego wiele osób zakłada, że istnieje przelicznik. Ale odniesienie to nie przelicznik: zakres ocen może wchodzić w dwa poziomy CEFR, a jeden poziom można osiągnąć na kilka różnych sposobów.

Co sam IELTS mówi o CEFR

IELTS publikuje własne odniesienie ocen do CEFR i otwarcie zaznacza, że niektóre oceny leżą na granicy:

Poziom CEFR Oceny IELTS Uwaga IELTS
B1 4.0–5.0 ocena 5 jest graniczna: nie jest jasne, czy to B1, czy B2
B2 5.5–6.5
C1 7.0–8.0 próg C1 leży między ocenami 6.5 i 7
C2 8.5–9.0 oceny od 8.5 to C2, a ocena 8 jest graniczna

Źródło: IELTS, „IELTS and the CEFR". Ta tabela łączy IELTS z CEFR, a nie IELTS z Aptis. Skoro Aptis podaje poziom CEFR wprost, możesz oba egzaminy zestawić przez CEFR, ale to twoje porównanie, a nie przelicznik, który poświadcza któraś z organizacji.

Co daje każdy z egzaminów

Aptis ESOL IELTS
Wynik poziom CEFR dla każdej umiejętności i wynik 0–50 ocena 0–9 za umiejętność i ocena ogólna
Zakres poziomów General: od A1 do C1; Advanced: od B1 do C2 cała skala, w ocenach
Najwyższy poziom tylko Advanced potwierdza C2 ocena 9
Forma na komputerze, w autoryzowanym centrum na papierze lub komputerze, w centrum egzaminacyjnym

Ceny nie porównujemy, bo zależą od kraju i centrum.

Co zrobić w praktyce

  1. Sprawdź, co dokładnie wymaga twoja instytucja i czy lista akceptowanych certyfikatów zawiera Aptis. Dla nauczycieli w Polsce: Aptis a rozporządzenie MEN.
  2. Patrz na poziom z każdej umiejętności, nie tylko na wynik ogólny.
  3. Nie opieraj się na tabelach przeliczeniowych z internetu. Jeśli potrzebujesz porównania, zapytaj instytucję, jakie poziomy uznaje.

Zobacz, na jakim poziomie jesteś

Zrób próbny egzamin Aptis w przeglądarce i sprawdź wynik w każdej umiejętności.

Za darmo · bez rejestracjiPoćwicz w bociePrawdziwe pytania Aptis, z writing i speaking ocenianymi według oficjalnej skali 0-6.Nie używasz Telegrama? Zrób pełny egzamin próbny w przeglądarce →

IELTS, „IELTS and the CEFR" (odniesienie ocen do CEFR); British Council, Aptis Scoring System v2.1. AptisBot nie jest związany z IELTS ani z British Council.