Dá para reprovar no Aptis? Como a nota é calculada

No Aptis não existe aprovado nem reprovado: o exame dá um nível por habilidade. O que pode acontecer é ficar abaixo do nível que pedem, e isso dói do mesmo jeito. Aqui você vê como esse nível é calculado, que nota precisa em cada habilidade e o que fazer se ficar aquém.

O que você recebe ao terminar

• Em Listening, Reading, Writing e Speaking: uma nota de 0 a 50 e o nível correspondente (A1, A2, B1, B2 ou C).
• No Core (grammar e vocabulary): só uma nota, sem nível.
• Se fez as quatro habilidades, também uma nota global (máximo 200) e um nível global. Sem as quatro, não há nota nem nível global.

Como se calcula o nível global

Não é uma soma de pontos. O British Council calcula o nível global como a média arredondada dos quatro níveis que você tirou nas habilidades. Exemplos da própria tabela:

Com níveis mais altos: três B2 e um B1 dão B2; dois B2 e dois B1 também; um B2 e três B1 dão B1.

Uma ideia muito repetida que não é verdadeira

Diz-se muito que o nível global "fica igual ao da sua habilidade mais fraca". Não é o que o British Council calcula: ele usa a média arredondada, então as habilidades se compensam. Três B2 e um B1 não te deixam em B1.

A armadilha: quem pede o certificado pode olhar habilidade por habilidade

O nível global compensa umas habilidades com outras. O certificado, porém, detalha cada uma, e muitas instituições exigem o nível em cada habilidade. Se pedem B2 nas quatro, um B1 em speaking te deixa de fora mesmo com global B2. Antes de considerar um resultado bom, confira se a instituição pede só o global ou cada habilidade.

Notas de corte do Aptis General (sobre 50)

É a nota a partir da qual cada nível começa:

Para o Aptis for Teachers, os cortes são os mesmos desde a revisão de 2023. O Teens usa os do General, exceto em Listening. O corte de B2 não é igual nas quatro habilidades: pedir "uns 33 pontos" em todas fica curto em Reading, Writing e Speaking.

Se você faz o Advanced

A faixa vai de B1 a C2, então a tabela não tem A1 nem A2: abaixo de 22 em Writing ou Speaking não há nível a reportar.

O Core pode subir o seu nível

Se a nota de uma habilidade cai logo abaixo de um corte, o sistema olha o Core. Se você vai bem em grammar e vocabulary, sobe para o nível seguinte. Por isso duas pessoas com a mesma nota numa habilidade podem receber níveis diferentes, e o Core é a parte que menos convém descuidar.

Por que tanta gente fica aquém

Alguns padrões saem de como o exame é construído:

• Cada tarefa mira um nível. No Writing do General, a Parte 3 mira B1 e só a Parte 4 mira B2. No Speaking, a Parte 4 é a única que pode dar C1. Quem treina só as partes fáceis não chega onde se pontua mais.
• Não responder ao que se pergunta. Na Parte 3 do Writing, os avaliadores valorizam sobretudo que o conteúdo seja relevante e que você cumpra a tarefa; a escala conta quantas das três perguntas você respondeu.
• Passar do limite de palavras. Na Parte 2 do Writing, o erro mais comum é ultrapassar 30 palavras e encher o texto de erros.

O que fazer se não chegar ao nível que precisa

1. Olhe o relatório habilidade por habilidade, não só o global. Anote o nível e a nota de cada uma.
2. Calcule quantos pontos faltam na habilidade mais fraca com as tabelas acima. Se precisa de B2 em Writing e tirou 36, faltam 4 pontos, não "um nível".
3. Treine essa habilidade no formato real, tarefa por tarefa, e meça-se de novo com um simulado antes de reservar outra data.

Dá para repetir o Aptis? E uma habilidade só?

Segundo as perguntas frequentes oficiais do British Council (julho de 2023):

• Repetir o exame: o British Council recomenda melhorar sua proficiência antes de voltar. A única restrição que menciona é para o Aptis Advanced: só é possível se inscrever numa data de exame pelo menos 3 meses depois do último Advanced. Do General não indica prazo de espera nem número máximo de tentativas.
• Repetir uma habilidade só: não. "Não é possível fazer as habilidades separadamente. Será preciso fazer o exame completo de novo."
• Resultados: entre 48 e 72 horas após a data do exame, sem contar fins de semana nem feriados. O certificado em papel é impresso nos 10 dias úteis seguintes e enviado por courier.
• Validade: o certificado não vence; atesta seu nível na data que consta nele. Cada instituição decide a antiguidade que aceita.

Dá para contestar a nota?

Sim, existe a revisão de resultados (Enquiry on Results), com três condições:

• Revisa-se o exame completo; não se aceitam revisões de habilidades soltas.
• É preciso pedir dentro de 8 semanas após a data do exame.
• O British Council não permite ver nem revisar suas respostas em nenhum momento, nem durante nem depois da revisão.

A taxa não consta nessas perguntas frequentes: consulte o site do British Council. São dados de 2023; confirme os prazos vigentes antes de agir.

Perguntas frequentes

Que nota preciso para tirar B2 no Aptis General? Depende da habilidade: 34 em Listening, 38 em Reading, 40 em Writing e 41 em Speaking, sobre 50. E o Core, que não dá nível, pode subir você ao nível seguinte se estiver logo abaixo.

Meu nível global é o da minha pior habilidade? Não. É a média arredondada dos quatro níveis, então umas habilidades compensam outras. Mas se a instituição exige o nível em cada habilidade, uma mais baixa deixa você de fora.

Veja mais sobre o exame na página do Brasil. Faça a parte de Core do simulado e compare-se com as notas de corte acima: faça um exame de teste no navegador.

Aptis® é marca do British Council; AptisBot é um projeto independente.

Sem registoPraticar no botPerguntas verdadeiras do Aptis, com o writing e o speaking corrigidos pela grelha oficial 0-6.Não usa o Telegram? Faça o simulado completo na web →

"FAQs Aptis ESOL" do British Council (18-jul-2023); "Aptis Scoring System" v2.1 (relatório técnico TR/2024/002 do British Council, anexo de cortes do CEFR); manual técnico do Aptis General; relatório de escalas de qualificação TR/2017/001. As tabelas do General foram revisadas em 2020 e a de for Teachers em 2023.