AptisBot · material de estudo

Conectores para o Writing do Aptis: quais usar e quando

Conectores para o Writing do Aptis por função: o que os descritores oficiais distinguem entre níveis, exemplos, onde usar em cada parte e erros frequentes.

O bot e os simulados estão em inglês e espanhol; as explicações podem ser traduzidas. O pagamento é em euros.

Os conectores não elevam sua nota sozinhos, mas os descritores do Writing os distinguem entre níveis. Na tarefa do e-mail formal (Parte 4), os descritores passam de "só conectores simples" para "um número limitado de conectores" e, nas bandas mais altas, para "uma gama de conectores". Aqui está o que convém ter à mão e como usar sem estourar o limite de palavras.

O que o corretor olha

A correção do Writing é holística: o texto é pontuado de uma vez por seus traços (gramática, vocabulário, coesão) e se decide se ele sustenta o nível do começo ao fim. Não existe um detalhamento oficial por critérios; esse detalhamento é nosso. Para a Parte 3, na pesquisa com 38 corretores, o mais valorizado foi a relevância do conteúdo, o cumprimento da tarefa e a exatidão de gramática e vocabulário. Os conectores ajudam na coesão, mas não substituem responder ao que perguntam.

O que cada tarefa pede

Parte O que é Extensão Papel dos conectores
1 Cinco mensagens com palavras soltas 1-5 palavras Nenhum: não se escrevem frases
2 Informação pessoal 20-30 palavras Mínimo: and, because
3 Três respostas em um site tipo rede social 30-40 palavras cada uma Um ou dois por resposta
4 Dois e-mails: informal e formal 40-50 e 120-150 palavras Aqui é onde se nota a gama

Conectores por função

Seleção nossa, não do exame.

Função Para B1 Para B2 em diante
Acrescentar and, also in addition, furthermore, moreover
Contraste but, however although, whereas, nevertheless
Causa because, so since, as a result of, owing to
Consequência so therefore, consequently, as a result
Exemplo for example for instance, such as
Ordenar first, then firstly, to begin with, finally
Concluir in the end to sum up, all things considered

Como fica em uma resposta

Sem conectores variados (soa como B1):

I think the new gym is good. It is cheap. It is near my house. I want to go there.

Com conectores (soa mais próximo de B2):

I think the new gym is a good idea. In addition to being cheap, it is close to my house, so I could go every day.

Repare que o segundo texto não é muito mais longo (poucas palavras a mais), mas passa de uma lista de frases a uma ideia fundamentada. No Writing isso importa: cada palavra conta e o limite é estrito.

Onde colocá-los em cada parte

  • Parte 3 (30-40 palavras por resposta): um ou dois, sem encher. Although, because ou so bastam.
  • Parte 4, e-mail informal (40-50 palavras): by the way, anyway, so, also.
  • Parte 4, e-mail formal (120-150 palavras): aqui sim uma gama: I am writing to…, In addition…, However…, Therefore…, I look forward to hearing from you.

Três erros frequentes

  1. Repetir o mesmo conector (I like it and it is cheap and it is near…). Varie: I like it; in addition, it is cheap and close to home.
  2. Usar um de contraste sem contraste (The office is open. However, it closes at six. Não há nada a que se opor). Se não há contraste, use also ou in addition.
  3. Estourar as palavras por acrescentar conectores. Na Parte 2, o erro mais comum é passar de 30 palavras e encher o texto de falhas. Um conector que não acrescenta nada é uma palavra gasta.

Como praticá-los

  • Pegue um texto seu de B1 (três frases curtas) e reescreva-o unindo-as com dois conectores diferentes.
  • Faça o mesmo com o e-mail formal da Parte 4: primeiro sem modelo, depois com uma lista de cinco conectores à mão.
  • Conte as palavras. Se passar, corte adjetivos antes de conectores.
  • Faça o Writing completo do simulador e veja se seus conectores sustentam o texto do começo ao fim.

Perguntas frequentes

Quantos conectores é preciso usar no e-mail formal? Não há um número oficial. Os descritores da tarefa falam de "gama" em oposição a "número limitado", não de quantidade: o que se valoriza é que sejam variados e marquem bem a relação entre as ideias.

Os conectores são pontuados separadamente? Não. A correção é holística: avalia-se o texto inteiro, e os conectores fazem parte da coesão.

É preciso usar conectores na Parte 1 e na Parte 2? Na Parte 1 se responde com palavras soltas, então não. Na Parte 2 (20-30 palavras) bastam os mais simples; o importante é não passar do limite de palavras.

Fontes

Descritores de banda do Writing (manual técnico do Aptis, Apêndice H); relatório de escalas TR/2017/001, §5.2.1 (pesquisa com corretores); formato do Writing, manual técnico do Aptis General. As listas de conectores e os exemplos são critério do AptisBot. Aptis® é marca do British Council; o AptisBot é um projeto independente.

Mais conteúdo para quem está no Brasil: AptisBot Brasil.

Pratique seu Writing com um exame de prova no navegador: Fazer o Writing do simulador

Sem registoPraticar no botPerguntas verdadeiras do Aptis, com o writing e o speaking corrigidos pela grelha oficial 0-6.Não usa o Telegram? Faça o simulado completo na web →