Aptis x Trinity ISE: diferenças de formato e certificado

Trinity ISE e Aptis medem inglês nas quatro habilidades, mas se organizam de forma muito diferente: no ISE você escolhe um nível e passa ou não; no Aptis você faz um exame e o nível sai das suas notas. É a diferença que mais muda a forma de se preparar.

Nós nos limitamos ao que publicam a Trinity e o British Council. Não comparamos dificuldade nem aceitação: não há fonte oficial que sustente isso.

Comparativo num relance

O que muda de verdade

• Escolher nível ou não. No ISE Paper você precisa decidir se vai para o B1 ou o B2 antes de entrar, e acertar o nível faz parte do exame. No Aptis General não se escolhe: o exame situa você.
• Passar ou não. O ISE funciona como uma aprovação em um nível; o Aptis dá um nível por habilidade.
• Os módulos. O ISE agrupa leitura e escrita em um módulo escrito de duas horas, e fala e escuta em outro. Podem ser feitos juntos ou separados.
• Como se conta o resultado. No Aptis, cada habilidade dá uma nota de 0 a 50 e um nível, e daí sai o global.

ISE Paper: formato por nível

O ISE Paper é oferecido em seis níveis. Estas são as durações que a Trinity publica para os quatro que aparecem com dados em suas páginas de recursos:

O que mais sabemos do formato:

• Reading & Writing é um exame escrito feito em um centro registrado da Trinity. O ISE II inclui duas tarefas de leitura, uma tarefa integrada de leitura e escrita e uma escrita extensa.
• Speaking & Listening é uma avaliação individual, presencial ou por videoconferência ao vivo, em um centro de exame. No ISE II são três tarefas orais mais uma escuta independente.
• ISE A1 e Foundation (A2): não verificamos as durações, então não as damos.

ISE Digital

A Trinity tem uma versão diferente, o ISE Digital, com outra lógica:

• É adaptativa: não é preciso escolher nível.
• Dura até 105 minutos com as quatro habilidades, incluindo um teste de nivelamento e o tempo de ler as instruções.
• Os quatro módulos são feitos ao mesmo tempo: não podem ser separados.
• É feito em computador, em um centro de exame.
• Resultados: a maioria sai em 3-5 dias úteis.
• Escala: de 0 a 150 por módulo e no global, com nível CEFR de A1 a C2.
• Repetir: pode-se repetir um módulo nos 90 dias seguintes.

Em comparação com o Aptis, o ponto em comum é que também não se escolhe nível. A diferença é que o ISE Digital é um exame em computador, em centro, de uma só sessão.

O que escolher conforme seu objetivo

Critério do AptisBot, não oficial; os dados de cada exame são os publicados pela Trinity e pelo British Council.

Em resumo

No ISE Paper, o certificado completo exige passar nos dois módulos no mesmo nível; os certificados da Trinity são válidos para a vida toda e, para vistos do Reino Unido, a validade é de 2 anos desde a data do exame. Os títulos Aptis ESOL não vencem. Preço do ISE e prazo de resultados do ISE Paper não verificamos: a Trinity só diz que os certificados costumam chegar aos centros em 4-8 semanas, em uma página geral. Se você não sabe seu nível exato, o Aptis General evita errar o nível na inscrição.

Fontes

Trinity College London, páginas oficiais do ISE Paper e do ISE Digital, de recursos por nível (ISE I, II, III e IV), de resultados e de validade de certificados (consultadas em 9-out-2026); Test format overview 2023 e "Aptis Scoring System" v2.1 do British Council. Não comparamos dificuldade nem aceitação. Aptis® é marca do British Council; o AptisBot é um projeto independente.

Mais conteúdo para quem está no Brasil: AptisBot Brasil.

Pratique o formato do Aptis com um exame de prova no navegador: Fazer o Speaking do simulador

Sem registoPraticar no botPerguntas verdadeiras do Aptis, com o writing e o speaking corrigidos pela grelha oficial 0-6.Não usa o Telegram? Faça o simulado completo na web →