Si può bocciare l'Aptis? Punteggi e soglie ufficiali
All'Aptis non si boccia: si ottiene un livello per abilità. Come si calcola il livello globale, le soglie ufficiali e cosa fare se non arrivi.
Il bot e le simulazioni sono in inglese e spagnolo; le spiegazioni si possono tradurre. Il pagamento è in euro.
Non c'è promosso o bocciato: l'Aptis assegna un livello per ogni abilità. Può succedere di restare sotto il livello che ti chiedono, e fa male lo stesso. Qui trovi come si calcola, che punteggio serve in ogni abilità e cosa fare se ti manca poco. Altre guide nella pagina dell'Italia.
Cosa ricevi alla fine
In Listening, Reading, Writing e Speaking: un punteggio da 0 a 50 e il suo livello (A1, A2, B1, B2 o C).
In Core (grammar e vocabulary): solo un punteggio, senza livello.
Con tutte e quattro le abilità: anche un punteggio globale (massimo 200) e un livello globale. Senza tutte e quattro non si assegnano.
Come si calcola il livello globale
Non si somma. Il British Council lo calcola come la media arrotondata dei quattro livelli. Esempi dalla sua tabella:
Quattro livelli
Globale
A2 · A2 · A2 · B1
A2
A2 · A2 · B1 · B1
B1
A2 · B1 · B1 · B1
B1
Con livelli più alti vale lo stesso: tre B2 e un B1 danno B2; due B2 e due B1, B2; un B2 e tre B1 lasciano il globale a B1.
Un'idea diffusa ma falsa: che il globale «si allinei all'abilità più debole». Il British Council usa la media arrotondata, quindi le abilità si compensano. Tre B2 e un B1 non ti lasciano a B1. Conseguenza: chi ha meno punti può avere un globale più alto, perché conta il livello di ogni abilità, non la somma.
La trappola: il certificato riporta ogni abilità, e molti enti richiedono il livello in ciascuna. Se chiedono B2 in tutte e quattro, un B1 in speaking ti lascia fuori anche con globale B2. Controlla se chi richiede il certificato guarda solo il globale o ogni abilità.
Soglie dell'Aptis General (su 50)
Punteggio da cui inizia ogni livello:
A1
A2
B1
B2
C
Listening
8
16
24
34
42
Reading
8
16
26
38
46
Writing
6
18
26
40
48
Speaking
4
16
26
41
48
Per l'Aptis for Teachers sono le stesse dalla revisione del 2023. Il Teens usa quelle del General tranne che in Listening. La soglia del B2 cambia da abilità ad abilità: puntare a «circa 33 punti» ovunque non basta in Reading, Writing e Speaking.
Advanced. Va dal B1 al C2, quindi non ha A1 né A2: sotto 22 in Writing o Speaking non c'è livello da riportare.
B1
B2
C1
C2
Listening
14
24
38
50
Reading
16
28
40
50
Writing
22
37
44
50
Speaking
22
37
44
50
Il Core può farti salire di livello
Se il punteggio in un'abilità cade appena sotto una soglia, il sistema guarda il Core: se vai forte in grammar e vocabulary, ti porta al livello successivo. Per questo due persone con lo stesso punteggio possono avere livelli diversi, ed è la parte da trascurare meno.
Perché molti restano corti
Ogni compito punta a un livello. Nel Writing del General la Parte 3 punta al B1 e solo la Parte 4 al B2. Nello Speaking la Parte 4 è l'unica che può dare C1. Preparare solo le parti facili non porta dove si punteggia di più.
Non rispondere a ciò che si chiede. Nella Parte 3 del Writing contano soprattutto contenuto pertinente e compito completato; la scala conta a quante delle tre domande hai risposto.
Superare le parole. Nella Parte 2 l'errore più comune è andare oltre le 30 parole riempiendole di errori.
Non conoscere il formato. Nel Listening del General tutte le parti si ascoltano due volte, e la Parte 3 chiede se un'opinione è di lui, di lei o di entrambi. Se non lo sai, perdi i primi minuti a capirlo.
Lasciare il Core per ultimo. È l'unica parte che può farti salire ed è la più trascurata.
Se non arrivi al livello che serve
Guarda il report abilità per abilità, non solo il globale.
Calcola quanti punti ti mancano nell'abilità più debole con le tabelle. Se serve un B2 in Writing e hai 36, ti mancano 4 punti, non «un livello».
Allena quell'abilità con il formato reale, compito per compito, e misurati con una simulazione prima di prenotare un'altra data.
Ripetere l'esame e contestare il punteggio
Secondo le FAQ ufficiali del British Council (luglio 2023):
Ripetere l'esame: il British Council consiglia di migliorare prima la competenza linguistica. L'unica restrizione riguarda l'Advanced: ci si può iscrivere solo a una data ad almeno 3 mesi da quella dell'ultimo Advanced. Per il General non indica attese né un numero massimo di tentativi.
Una sola abilità: no. «Le abilità non si possono sostenere separatamente. Dovrai ripresentarti all'esame completo».
Risultati: entro 48-72 ore dalla data dell'esame, esclusi weekend e festivi. Il certificato cartaceo viene stampato entro i 10 giorni lavorativi successivi e spedito con corriere.
Scadenza: il certificato non scade; attesta il livello alla data indicata. Ogni istituzione decide quanta anzianità accetta.
Revisione (Enquiry on Results): sì, ma dell'esame completo e non di singole abilità, entro 8 settimane dalla data dell'esame. Il British Council non permette di vedere né rivedere le tue risposte in nessun momento. La tariffa non compare nelle FAQ: consultala sul sito prima di richiederla.
Sono dati del 2023: conferma le scadenze in vigore prima di agire.
Consigli per abilità
Listening: si ascolta due volte; primo ascolto per il senso generale, secondo per il dato che manca.
Reading: Parte 2 (riordinare cinque frasi) e Parte 3 (abbinare sette affermazioni a quattro paragrafi) vanno lette con calma, non lasciate per ultime con la fretta.
Writing: rispetta il conteggio di parole e rispondi esattamente alla domanda.
Speaking: ogni parte ha il suo tempo indicato; nella Parte 4 usa il minuto di preparazione per ordinare le tre risposte.
Core: ripassa condizionali, wish e collocazioni.
Per capire se hai già il livello, la prova più affidabile è fare tre simulazioni complete al tuo livello e superare le soglie in tutte e tre. Se no, l'abilità che sbaglia è quella da lavorare. Parti dal Core.
Domande frequenti
Che punteggio serve per il B2 del General? 34 in Listening, 38 in Reading, 40 in Writing e 41 in Speaking, su 50. Il Core può portarti al livello successivo se sei appena sotto.
Il globale è quello della mia abilità peggiore? No, è la media arrotondata. Ma se chi richiede il certificato esige ogni abilità, una più bassa ti lascia fuori.
Posso ripetere solo speaking o writing? No: bisogna ripresentarsi all'esame completo.
Il certificato scade? No, ma ogni istituzione decide quanta anzianità accetta.
Il nostro correttore dà una stima, non il voto ufficiale. Fai una simulazione nel browser partendo dal Core e confrontati con le soglie. Aptis® è un marchio del British Council; AptisBot è un progetto indipendente.
«FAQs Aptis ESOL» del British Council (18-lug-2023); «Aptis Scoring System» v2.1 (rapporto tecnico TR/2024/002, allegato delle soglie CEFR); manuale tecnico dell'Aptis General; rapporto sulle scale di valutazione TR/2017/001. Tabelle del General riviste nel 2020, quella di for Teachers nel 2023.