Aptis vs Trinity ISE: come si sceglie il livello, struttura per moduli, certificato e validità, con dati ufficiali di Trinity e del British Council.
Il bot e le simulazioni sono in inglese e spagnolo; le spiegazioni si possono tradurre. Il pagamento è in euro.
Trinity ISE e l'Aptis misurano l'inglese nelle quattro abilità, ma sono organizzati in modo molto diverso: in ISE scegli un livello e lo superi o no; nell'Aptis fai un esame e il livello esce dai tuoi punteggi. È la differenza che cambia di più il modo di prepararsi. Ci limitiamo a ciò che pubblicano Trinity e il British Council: non confrontiamo difficoltà né accettazione, perché non c'è una fonte ufficiale che lo sostenga.
| Aptis (British Council) | Trinity ISE | |
|---|---|---|
| Come si sceglie il livello | Non si sceglie: l'Aptis General misura da A0 a C1 e il livello esce dai punteggi | Si sceglie un livello prima di presentarsi (ISE Paper) |
| Livelli | General: A0-C1. Advanced: B1-C2 | A1, Foundation (A2), ISE I (B1), II (B2), III (C1) e IV (C2) |
| Struttura | Quattro abilità, più un Core di grammar e vocabulary | Due moduli: Reading & Writing e Speaking & Listening |
| Durata | General: Reading 35 min, Listening 40, Writing 50, Speaking 12 | ISE II (B2): Reading & Writing 2 ore; Speaking & Listening 20 min |
| Risultato | Voto per abilità, livello per abilità e livello globale | Si supera ogni modulo al livello scelto |
| Certificato completo | Con le quattro abilità, livello globale | Bisogna superare entrambi i moduli allo stesso livello |
| Scadenza | I titoli non scadono | "Valid for life"; per i visti del Regno Unito, 2 anni |
ISE Paper è offerto in sei livelli. Queste sono le durate che Trinity pubblica per i quattro che compaiono con dati nelle sue pagine di risorse:
| Livello | Equivale a | Reading & Writing | Speaking & Listening |
|---|---|---|---|
| ISE I | B1 | 2 ore | 18 min |
| ISE II | B2 | 2 ore | 20 min |
| ISE III | C1 | 2 ore | 25 min |
| ISE IV | C2 | 3 ore (esame scritto controllato) | 25 min (intervista) |
Reading & Writing è un esame scritto in un centro registrato di Trinity; in ISE II include due task di lettura, un task integrato di lettura e scrittura e una scrittura estesa. Speaking & Listening è una valutazione individuale, di persona o in videoconferenza dal vivo; in ISE II sono tre task orali più un ascolto indipendente. Per ISE A1 e Foundation (A2) non abbiamo verificato le durate, quindi non le diamo.
Il punto in comune con l'Aptis è che nemmeno lì scegli il livello; la differenza è che ISE Digital è un esame informatico in centro, in una sola sessione.
In ISE Paper, se superi un solo modulo ricevi un certificato di modulo; se superi i due moduli allo stesso livello ricevi il certificato completo Trinity ISE. Se superi Reading & Writing in ISE II e Speaking & Listening in ISE I, hai due certificati di modulo, non quello completo. Per questo scegliere bene il livello fa parte della preparazione.
Criterio di AptisBot, non ufficiale; i dati di ogni esame sono quelli pubblicati da Trinity e dal British Council.
| La tua situazione | Cosa si adatta | Perché |
|---|---|---|
| Non conosci il tuo livello e non vuoi rischiare di scegliere male | Aptis General o ISE Digital | In nessuno dei due scegli il livello prima di entrare |
| Ti serve il B2 e preferisci un esame scritto classico | ISE II | Livello fissato in anticipo, due moduli |
| Preferisci un colloquio individuale con un esaminatore | ISE Paper | Il modulo orale è individuale |
| Vuoi fare tutto in una sola sessione al computer | ISE Digital | Quattro moduli insieme, fino a 105 minuti |
| Devi certificare il C2 | Aptis Advanced (B1-C2) o ISE IV | Sono quelli che arrivano a quel livello |
| Chi lo richiede nomina un esame preciso | Quello che nomina | Contano i requisiti, non questa tabella |
Non abbiamo questi dati verificati, quindi chiedi al centro d'esame: prezzo del livello e cosa include; date e anticipo di prenotazione; se il modulo orale è in presenza o in videoconferenza; se i due moduli si fanno lo stesso giorno; quando arrivano il risultato e il certificato fisico; quali adattamenti specifici esistono e come si richiedono. Prima di pagare, conferma anche con chi lo richiede (università, concorso, programma) che accetta il certificato e a quale livello.
Che livello equivale a ISE II? B2 del Quadro Comune Europeo. ISE I è B1, ISE III è C1 e ISE IV è C2.
Si può fare un solo modulo di ISE? Sì in ISE Paper, ma per il certificato completo bisogna superare entrambi allo stesso livello. In ISE Digital no: i quattro moduli si fanno insieme.
ISE scade? I certificati Trinity sono validi a vita. Per i visti del Regno Unito, la validità è di 2 anni dalla data dell'esame. I titoli Aptis ESOL non scadono; ogni istituzione fissa la sua anzianità massima.
Cosa faccio se non so a quale livello presentarmi in ISE Paper? Prima di prenotare, verifica il tuo livello con una prova che non ti impegni a nulla. Se il problema è il livello, ISE Digital e l'Aptis General non ti chiedono di sceglierlo.
Per altri articoli e informazioni sul paese, vai alla pagina dell'Italia.
Fai lo Speaking del simulatore e prova il formato dell'Aptis con il tempo indicato: fai un esame di prova nel browser.
Aptis® è un marchio del British Council; AptisBot è un progetto indipendente. Le nostre correzioni sono una stima, non un risultato ufficiale.
Senza registrazioneAllenati nel botDomande vere dell'Aptis, con writing e speaking corretti secondo la griglia ufficiale 0-6.Non usi Telegram? Fai la simulazione completa sul web →Trinity College London, pagine ufficiali di ISE Paper e ISE Digital, pagine di risorse per livello (ISE I, II, III e IV), di risultati e di validità dei certificati (consultate il 9-ott-2026); Test format overview 2023 e "Aptis Scoring System" v2.1 del British Council. Non confrontiamo la difficoltà né l'accettazione.