Hangsúlyos szerkezetek: What she needed was...

Ha az angolban hangsúlyozni akarsz valamit, nem mindig hangosabban mondod, hanem átépíted a mondatot. Ezt hívják cleft (hasított) mondatnak.

Szabály

• Wh-cleft: What + alany + ige + be + a kiemelt rész. (What she needed was moral support.)
• It-cleft: It is / was + a kiemelt rész + that + a többi. (It is in these rural areas that the initiative is needed most.)

A kiemelt rész lehet főnév, hely, idő, akár egy egész időhatározói mellékmondat.

Mikor használjuk

Amikor ki akarsz emelni egy információt: esszében, érvelésben, formális beszédben. B2-C2 szint tipikus szerkezete.

Példák

• What she needed was moral support. = Amire szüksége volt, az erkölcsi támogatás volt.
• What I find most challenging about my PhD is the sheer volume of literature. = A doktorimban a legnehezebb az, hogy mennyi irodalmat kell átnéznem.
• It is in these remote, rural areas that the new healthcare initiative is needed most. = Ezeken a távoli, vidéki területeken van a legnagyobb szükség az új egészségügyi kezdeményezésre.
• What the report highlights above all else is the need for curriculum reform. = A jelentés mindenekelőtt a tantervreform szükségességét emeli ki.

Tipikus hiba

Az It is... that helyett a kiemelt rész típusának megfelelő kérdőszót használsz: It is in these areas which; It was only after... **when. A kiemelő szerkezetben a második rész bevezető szava általában that.

Trükk

Ha a mondat It was/is kezdetű, és közben valamit kiemelsz, a kötőszó that. Ha What-tal kezdesz, ne felejtsd el a be igét a kiemelt rész előtt (What I need is...).

Csapda a feleletválasztós kérdésben

______ she needed was moral support. a) Which b) What c) That

Helyes válasz: b) What. Wh-cleft: What + alany + ige.

It was only after the armistice was signed and the full extent of the devastation became apparent ____ the true cost of the conflict began to be reckoned with. a) when b) that c) then

Helyes válasz: b) that. It-cleft, amelyben egy időhatározói mellékmondat van kiemelve. A when csapda: a C1-es tanuló a szokásos időhatározói mondatnak nézi.

Regisztráció nélkülGyakorolj a botbanValódi Aptis-típusú kérdések, az írásbeli és a szóbeli feladatok javítása a hivatalos 0–6 skála szerint.Nem használsz Telegramot? Csináld végig a teljes szimulációt weben →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/oraciones-hendidas.json (gram_255, gram_c1gap_004, gram_c1gap_182, gram_c1gap_364, gram_c2gap_006, gram_c2gap_011). Nota: no existe fichero de conectores en la carpeta de datos; se usó oraciones-hendidas.