Aptis vagy Trinity ISE: hogyan választasz szintet, hogyan épül fel a vizsga, hogyan kapod meg a bizonyítványt, a Trinity és a British Council adataival.
A bot és a próbavizsgák angolul és spanyolul vannak; a magyarázatok lefordíthatók. A fizetés euróban történik.
A Trinity ISE és az Aptis egyaránt négy készségben méri az angolt, de egészen másként épülnek fel: az ISE-nél szintet választasz, és vagy megfelelsz, vagy nem; az Aptisban egy vizsgát csinálsz, és a szint a pontszámaidból adódik. Ez a különbség változtat a legtöbbet azon, hogyan készülsz. Az Aptis® a British Council védjegye; az AptisBot független projekt. Az AptisBot magyarországi oldalát itt találod.
Arra szorítkozunk, amit a Trinity és a British Council közzétesz. Nem hasonlítjuk össze a nehézséget és az elfogadottságot: nincs rá hivatalos forrás.
| Aptis (British Council) | Trinity ISE | |
|---|---|---|
| Hogyan választasz szintet | Nem választasz: az Aptis General A0-tól C1-ig mér, és a szinted a pontszámokból adódik | A jelentkezés előtt szintet választasz (ISE Paper) |
| Szintek | General: A0-C1. Advanced: B1-C2 | A1, Foundation (A2), ISE I (B1), II (B2), III (C1) és IV (C2) |
| Felépítés | Négy készség, plusz egy grammar és vocabulary Core | Két modul: Reading & Writing és Speaking & Listening |
| Időtartam | General: Reading 35 perc, Listening 40, Writing 50, Speaking 12 | ISE II (B2): Reading & Writing 2 óra; Speaking & Listening 20 perc |
| Eredmény | Pontszám készségenként, szint készségenként és összesített szint | Minden modult a választott szinten teljesítesz |
| Teljes bizonyítvány | Négy készséggel, összesített szint | Mindkét modult ugyanazon a szinten kell teljesíteni |
| Érvényesség | A bizonyítványok nem járnak le | „Valid for life"; az Egyesült Királyság vízumaihoz 2 év |
Az ISE Paper hat szinten érhető el. Ezeket az időtartamokat a Trinity a forrásoldalain azon a négy szinten közli, ahol van adat:
| Szint | Megfelel | Reading & Writing | Speaking & Listening |
|---|---|---|---|
| ISE I | B1 | 2 óra | 18 perc |
| ISE II | B2 | 2 óra | 20 perc |
| ISE III | C1 | 2 óra | 25 perc |
| ISE IV | C2 | 3 óra (ellenőrzött írásbeli vizsga) | 25 perc (interjú) |
Mit tudunk még a formátumról:
A Trinitynek van egy másik változata, az ISE Digital, más logikával:
Az Aptishoz hasonlítva a közös pont, hogy ott sem választasz szintet. A különbség, hogy az ISE Digital számítógépes, központban zajló, egyetlen alkalmas vizsga.
Az ISE Paper-nél kétféle bizonyítvány van, attól függően, mit teljesítesz:
A fontos árnyalat: a két modulnak azonos szintűnek kell lennie. Ha a Reading & Writing modult ISE II-n, a Speaking & Listeninget ISE I-en teljesíted, két modulbizonyítványod van, nem a teljes. Ezért a szint jó megválasztása a felkészülés része.
Az AptisBot szempontja, nem hivatalos; az egyes vizsgák adatai a Trinity és a British Council közzétételei.
| A helyzeted | Mi illik | Miért |
|---|---|---|
| Nem ismered a szinted, és nem akarsz rosszul választani | Aptis General vagy ISE Digital | Egyiknél sem választasz szintet belépés előtt |
| Tudod, hogy B2 kell, és klasszikus írásbeli vizsgát szeretnél | ISE II | Előre rögzített szint, két modul |
| Egyéni interjút szeretnél egy vizsgáztatóval | ISE Paper | A szóbeli modul egyéni, személyesen vagy videókonferencián |
| Mindent egy alkalommal, számítógépen szeretnél | ISE Digital | Négy modul együtt, legfeljebb 105 perc |
| C2-t kell igazolnod | Aptis Advanced (B1-C2) vagy ISE IV | Ezek érik el ezt a szintet |
| A felhívás név szerint megnevez egy vizsgát | Amelyiket a kiírás megnevezi | A kiírás szava számít, nem ez a táblázat |
Ezeket érdemes a vizsgaközponttal tisztázni, mert nincsenek ellenőrzött adataink róluk:
Fizetés előtt azzal is egyeztess, aki a bizonyítványt kéri (egyetem, program, intézmény), hogy elfogadja-e, és milyen szinten.
Melyik szintnek felel meg az ISE II? A Közös Európai Referenciakeret B2 szintjének. Az ISE I B1, az ISE III C1, az ISE IV C2.
Letehető csak egy ISE modul? Igen, az ISE Paper két modulja letehető együtt vagy külön, de a teljes bizonyítványhoz mindkettőt ugyanazon a szinten kell teljesíteni.
Letehető csak egy ISE Digital modul? Nem: a négy modult egyszerre kell letenni. Egy konkrét modul megismételhető a következő 90 napon belül.
Lejár az ISE? A Trinity bizonyítványai élethosszig érvényesek. Az Egyesült Királyság vízumaihoz az érvényesség a vizsga napjától számított 2 év.
És az Aptis? Az Aptis ESOL bizonyítványok nem járnak le; az egyes intézmények szabják meg a legnagyobb elfogadott régiséget.
Mikor jön meg az ISE eredménye? Az ISE Digitalnál a legtöbb 3-5 munkanapon belül megjön. Az ISE Paper-nél nincs ellenőrzött határidőnk: a Trinity általános bizonyítványoldala 4-8 hétről beszél a központokba érkezéshez.
Mit tegyek, ha nem tudom, melyik ISE Paper szintre jelentkezzem? Foglalás előtt ellenőrizd a szinted valamilyen, semmire sem kötelező teszttel. Ha a szint a gond, az ISE Digital és az Aptis General nem kéri, hogy válassz.
Próbáld ki: csinálj egy Speaking próbát a böngészőben, a megadott idővel
Trinity College London, az ISE Paper és az ISE Digital hivatalos oldalai, a szintenkénti források (ISE I, II, III és IV), az eredmények és a bizonyítványok érvényességének oldalai (megtekintve 2026. október 9-én); a British Council Test format overview 2023 és „Aptis Scoring System" v2.1. A nehézséget és az elfogadottságot nem hasonlítjuk össze.