Az Aptis és a Linguaskill különbségei: formátum, szintek, pontozás, eredmények, újrázás, kizárólag a British Council és a Cambridge hivatalos adataiból.
A bot és a próbavizsgák angolul és spanyolul vannak; a magyarázatok lefordíthatók. A fizetés euróban történik.
Az Aptis és a Linguaskill egyaránt négy készséget mérő angolvizsga, modulokban zajlik, és egyik sem jár le, de eltérően pontoznak, és nem ugyanúgy lehet újra megcsinálni őket. Ez az összehasonlítás arra szorítkozik, amit a British Council és a Cambridge közzétesz. Nem mondjuk meg, melyik a „könnyebb" vagy melyiket fogadják el jobban: nincs rá hivatalos forrás, és ezt az adott intézmény dönti el. Az Aptis® a British Council védjegye; az AptisBot független projekt. Az AptisBot magyarországi oldalát itt találod.
| Aptis (British Council) | Linguaskill (Cambridge) | |
|---|---|---|
| Készségek | Reading, Listening, Writing, Speaking, plusz egy grammar és vocabulary Core | Reading, Listening, Writing és Speaking, modulonként |
| Mért szintek | General: A0-tól C1-ig. Advanced: B1-től C2-ig | B1-től C2-ig |
| Az egyes készségek ideje | General: Reading 35 perc, Listening 40, Writing 50, Speaking 12. Advanced: 60, 30, 45 és 10 | Reading és Listening: kb. 40 perc (legfeljebb 59). Writing: 55 perc. Speaking: 16 perc |
| Adaptív | A nálunk elérhető hivatalos dokumentáció nem így írja le | Reading és Listening igen: nincs rögzített kérdésszám |
| Skála | 0-tól 50-ig készségenként és szintenként; összesített 200-ból | Cambridge-skála: B1 140-159, B2 160-179, C1 180-199, C2 200-210 |
| Eredmények | 48-72 órával a vizsga után, hétvégék és ünnepnapok nélkül (2023-as FAQ) | Három munkanaptól; kis alkalmaknál 3-5 nap központban és 6-8 távoli vizsgánál |
| Érvényesség | A bizonyítványok nem járnak le | A tanúsítvány nem jár le |
| Újrázás | A teljes vizsga; egy készség nem tehető le külön | Van „My best score": egy modul javítható a teljes vizsga megismétlése nélkül |
Itt az áll, amit mindkét szervezet közzétesz az egyes modulokról, anélkül hogy megítélnénk, melyik igényesebb.
A Cambridge a Linguaskillt adaptív technológiájú vizsgaként írja le: igazodik a szintedhez, és a Readingben és a Listeningben nincs rögzített kérdésszám. A Writing és a Speaking nem adaptív: két rögzített feladat és öt szakasz.
Az Aptisnál a British Council útmutatói meghatározott tételszámú részeket írnak le (Core: 25 grammar és 25 vocabulary; General Reading: 29 tétel; General Listening: 25). Az Aptis adaptivitásáról nem találtunk hivatalos leírást, ezért nem állítjuk. Gyakorlati következmény: az Aptisban tudod, hány tétel van egy részben; a Linguaskillben nincs rögzített kérdésszám, amit számolhatnál.
Aptis. Minden készség 0-tól 50-ig ad pontszámot és szintet. A Core csak pontszámot ad, de feljebb vihet egy készséget, amely éppen egy határ alatt maradt. Aki mind a négy készséget leteszi, kap egy 200-ból számolt összpontszámot és egy összesített szintet, amely a négy szint kerekített átlaga. A General B2 határai: 34 Listeningből, 38 Readingből, 40 Writingból és 41 Speakingből. A Writinget holisztikusan javítják.
Linguaskill. Minden modul eredményét a Cambridge-skálán közlik, amely a KER-hez igazodik. A Writinget és a Speakinget emberi vizsgáztatók és automatikus pontozó technológia javítja (a Cambridge ezt hibrid javításnak nevezi). A tanúsítványon szerepel minden elvégzett modul jelentése és egy átlag a B1-et vagy többet elérő modulokból. Ha egy modul a B1 tartomány alatt marad, „Not reported" jelenik meg.
A két skála nem felel meg egymásnak pontról pontra: az Aptis Speaking 50-ből 41 pontja nem fordítható le semmilyen Linguaskill-számra. Szinteket hasonlítunk, nem pontokat.
Figyelem a kompenzációra. Az Aptisban az összesített szint kiegyenlíti az egyik készséget a másikkal: három B2 és egy B1 összesítve B2. De a bizonyítvány minden készséget részletez, és ha az intézmény készségenként néz, az a B1 számít. Mindig nézd meg, hogyan olvassa az eredményt az, aki kéri.
| A célod | Mit mond a forrás |
|---|---|
| A felhívás név szerint megnevez egy vizsgát | Azt csináld. Az alábbiak semmije nem nyom többet a kiírásnál |
| Kétség A2 és B1 között | Aptis General: A0-tól fed le. A Linguaskill B1-nél kezdődik |
| Széles tartomány kell, B1-től C2-ig, egy vizsgában | Az Aptis Advanced és a Linguaskill B1-től C2-ig fed le |
| Egyetlen modult szeretnél javítani | Linguaskill, a „My best score"-ral. Az Aptisban teljes vizsga |
| C2 szintet keresel | Aptis Advanced vagy Linguaskill. Az Aptis General nem ad C2-t |
| A jelenlegi hivatalos néven kérik a címet | Aptis: új címek 2025. április 24-től; a régiek továbbra is érvényesek |
Ez a táblázat az AptisBot saját szempontja a hivatalos adatok rendezésére, nem ajánlás arról, melyik „használhatóbb".
Mielőtt bármelyiket kifizeted, kérdezd meg annál a szervezetnél, amelyik kéri: mely bizonyítványokat fogadja el és milyen minimális szinttel; az összesített szintet nézi-e vagy készségenként; mekkora a legfeljebb elfogadott régiség; elfogadja-e több próbálkozás kombinált pontszámát (például a „My best score"-ral javított modulokat); az eredeti bizonyítványt kell-e beküldeni (a Cambridge intézményeknek eredmény-ellenőrző szolgáltatást kínál). A Linguaskillnél azt is, melyik hivatalos központ kínálja a közeledben, és milyen módon.
Lehet külön újrázni a készségeket? A Linguaskillben egy modul javítható a „My best score"-ral. Az Aptisban a teljes vizsgát kell megismételni.
Mi történik, ha a Linguaskillben B1 alatt teljesítek? Ha egy modul a B1 tartomány alatt marad, a tanúsítvány „Not reported"-ként jelöli. Az Aptis General a B1 alatti szinteket is közli, A0-ig.
Próbáld ki: csinálj egy Writing próbavizsgát a böngészőben
Cambridge English, a Linguaskill hivatalos oldalai (formátumok, eredmények bemutatása, érvényesség, lebonyolítás), megtekintve 2026. október 9-én; a British Council Test format overview 2023 és „Aptis Scoring System" v2.1 (TR/2024/002); az Aptis General műszaki kézikönyve; a British Council FAQ (2023. július 18.). A nehézséget és az elfogadottságot nem hasonlítjuk össze.