Aptis Advanced Writing: három rész 45 perc alatt (három válasz, formális e-mail és cikk), az egyetlen Writing, amely C2-ig ér, és a felkészülés menete.
A bot és a próbavizsgák angolul és spanyolul vannak; a magyarázatok lefordíthatók. A fizetés euróban történik.
Az Aptis Advanced Writing 45 percig tart, és három részből áll. Nincs különálló szavakból álló rész: minden írás, minimális terjedelemmel. Többet az Aptisról az országod oldalán találsz.
| Rész | Mit kér | Terjedelem |
|---|---|---|
| 1 | Három írásos válasz kérdésekre | egyenként 30–40 szó |
| 2 | Formális írás: válasz e-mailre | 120–150 szó |
| 3 | Tájékoztató cikk egy weboldalra | 180–220 szó |
A 2. és 3. résznek van 6-os sávja, amely C2-nek felel meg. A General nem jelez C2-t. Ez az egyetlen Writing, amellyel a C2 igazolható. De nem minden rész mér ugyanazt. Az Advanced leírói szerint:
| Rész | Célszint | Skála | Mit jelent a felső határ |
|---|---|---|---|
| 1 (három válasz) | B1 | 0-tól 5-ig | Az 5-ös: "B2 vagy afölött" |
| 2 (formális e-mail) | C1 | 0-tól 6-ig | Az 5 C1, a 6 C2 |
| 3 (cikk) | C1 | 0-tól 6-ig | Az 5 C1, a 6 C2 |
Figyelem: az 1. rész akkor sem adhat C1-et, ha tökéletesen csinálod. B1-re céloz, és felső határa "B2 vagy afölött". A C1-et és a C2-t a 2. és 3. részben lehet igazolni.
A Writing határpontszámai az Advancedben (50-ből):
| B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|
| 22 | 37 | 44 | 50 |
Holisztikus javítás: a választ egészében pontozzák. A leírók megnevezik a vizsgált területeket (a feladat teljesítése, nyelvtan, szókincs, kohézió, az e-mailnél a regiszter és az írásjelek is), de területenkénti hivatalos pontszám nincs. Egy "Task 4/5, Grammar 4/5" jellegű táblázat a mi didaktikai eszközünk.
A leírók azt számolják, a három válaszból hány van a témában. Mindhárom a témában, egyszerű szerkezetek ellenőrzésével, szinte mindig helyes írásjelekkel és helyesírással és egyszerű kötőszavakkal: 4-es sáv (B1.2). Kettő a témában: 3-as sáv. Egy: 1-es sáv. Az 5 azé, aki a B1-et meghaladja.
Itt az számít, hogy mindháromra válaszolj, jól írd az egyszerű mondatokat, és ügyelj az írásjelekre és a helyesírásra. Nem ez az a rész, ahol a C1-et igazolják.
AptisBot szempont, nem hivatalos: a 30–40 szó válaszonként értendő, nem összesen; közeli, de helyes hang, mintha fórumon válaszolnál; szerkezet: rövid reakció az üzenetre, válasz a konkrét kérdésre egy részlettel, és ha elfér, egy zárás; ne másold és ne parafrazeáld az eredeti üzenetet.
Egy hatóság e-mailjét kapod, és a megadott jegyzetekkel válaszolsz, formális regiszterben. A rész leírói:
| Sáv | Szint | Mit mond a leíró |
|---|---|---|
| 6 | C2 | A témában, megfelelő regiszterben. Összetett szerkezetek változatossága pontosan, nyelvtani hiba nélkül. Szókincs ügyetlen vagy nem megfelelő használat nélkül. Legfeljebb két írásjel- vagy helyesírási hiba. Kötőszavak változatossága |
| 5 | C1 | Mint a 6-os, de kisebb nyelvtani hibák és némi ügyetlen vagy kevéssé megfelelő szóhasználat előfordul. Ez nem viszi lejjebb a szintet |
| 4 | B2.2 | A témában, megfelelő regiszterben. Néhány helyes összetett szerkezet, elegendő szókincs, korlátozott számú kötőszó |
| 3 | B2.1 | Részben a témában és/vagy a regiszter csak részben megfelelő |
| 2 | B1.2 | Részben a témában; hibák összetett szerkezeteknél; csak egyszerű kötőszavak |
| 1 | B1.1 | A témán kívül és/vagy nem megfelelő regiszter |
A 6-ost az 5-östől csak a tisztaság választja el: nulla nyelvtani hiba és legfeljebb két elírás. A 4-est az 5-östől a változatosság: nem elég "néhány" összetett szerkezet és kevés kötőszó.
Két hiba, amely a skála szerint sávot ront: nem reagálsz a jegyzetekre (ez "részben a témában" marad), és kilépsz a formális regiszterből.
AptisBot szempont, nem hivatalos, mondatok: nyitás (I am writing with regard to…); reagálás a jegyzetre (While I appreciate that…, I must point out that… / It would be advisable to…); zárás (I would be grateful if this matter could be addressed promptly. / I look forward to your response.).
Mintaként: egy jó e-mailben az első mondatban van a cél, pontonként egy bekezdés, a sorrendet jelző kötőszavak (Firstly, Furthermore), kérések az I would be grateful if… szerkezettel, rövid zárás, és nincsenek összevonások.
Itt válik el leginkább az Advanced a Generaltól. A leírók:
| Sáv | Szint | Mit mond a leíró |
|---|---|---|
| 6 | C2 | Tájékoztató és érdekes cikk, az adott anyag ötletes felhasználásával, többnyire saját szöveggel. Összetett szerkezetek változatossága pontosan (néhány kisebb hiba). Pontos szókincs, ügyetlen vagy nem megfelelő használat nélkül |
| 5 | C1 | A cikk nem érdekes, de az anyagot helyesen használja, saját szöveggel. Összetett szerkezetek változatossága kisebb hibákkal. Kötőszavak változatossága |
| 4 | B2.2 | Az anyag helyes használata saját szöveggel; néhány helyes összetett szerkezet; elegendő szókincs; korlátozott kötőszavak |
| 3 | B2.1 | Se nem érdekes, se nem tájékoztató: az adott anyag kulcsrészei hiányoznak |
| 2 | B1.2 | Kulcsrészek hiányoznak, és a nyelvtan egyszerű |
| 1 | B1.1 | Az anyag nincs helyesen használva, vagy a szöveg többnyire másolt |
Két hasznos olvasat: - Az "érdekes" hivatalos szempont, és ebben a részben ez az egyetlen, ami a C2-t a C1-től elválasztja. Egy helyes, rendezett, de ötlet nélküli cikk az 5-ösnél marad. - Az anyag másolása az 1-es sávba visz, akármilyen jó az angolod. Írd át a jegyzeteket a saját szavaiddal.
AptisBot szempont, nem hivatalos, egy minta: kapós, nem szó szerinti cím (Why we should rethink the way we… / The hidden cost of…); megfogó bevezetés (Have you ever stopped to consider…?); két törzsbekezdés, mindegyikben egy gondolat és egy példa (There is a compelling case to be made that… A case in point is…); emlékezetes zárás (Ultimately, the choice is ours to make.).
B2-ről C1-re a szerkezetek és kötőszavak változatossága változik. C1-ről C2-re az e-mailnél a tisztaság, a cikknél az, hogy érdekes legyen. A skála figyelmeztetése: egy rosszul használt összetett szerkezet vagy egy szerencsétlen szinonima önmagában nem visz C1 alá, mert a C1 leíró megenged kisebb hibákat és némi ügyetlen szóhasználatot. Egy különálló inverzió pedig nem emel egy szöveget B2-ről C1-re: változatosság kell.
AptisBot szempont, nem hivatalos: a "változatosság" szerkezetekben (inverzió, cleft, vegyes feltételes), szókincsben (szinonimák), árnyalatokban (arguably, to a certain extent) és pontos kötőszavakban (nevertheless, consequently, that said, whereas) látszik.
| General | Advanced | |
|---|---|---|
| Idő | 50 perc | 45 perc |
| Részek | Négy | Három |
| Első rész | 1–5 szavas válaszok | Három válasz, egyenként 30–40 szó |
| Személyes információ (20–30 szó) | Igen | Nem |
| Utolsó feladat | Két e-mail: informális (40–50) és formális (120–150) | Formális e-mail (120–150) és cikk (180–220) |
| Cikk | Nincs | 3. rész |
| Legmagasabb jelentett szint | C1 | C2 |
A Generalban nincs cikk, az Advancedben nincs informális e-mail.
A hibák a leírókból következnek: nem reagálsz az e-mail minden jegyzetére ("részben a témában", 3-as sáv); keversz regisztert a formális e-mailben; másolod a cikk anyagát (1-es sáv); túl- vagy alulmész a szószámon (30–40, 120–150, 180–220).
Felkészülés (AptisBot szempont, nem hivatalos): a 3. rész több szöveget és tervezést kér, ne hagyd a végére sietve. Az e-mailben a formális regisztert tartsd végig, és olvasd át nyelvtani hibákért és elírásokért: ez választja el az 5-öst a 6-ostól. Ismételd meg ugyanazt a feladatot kétszer, a másodikban építsd be, amit kihagytál.
Mennyi ideig tart az Advanced Writing? 45 percig, három résszel. A Generalé 50 perc.
Hány szó a cikk? 180 és 220 között. A formális e-mail 120 és 150 között, az 1. rész három válasza pedig egyenként 30 és 40 között.
Lehet C2-t kapni Writingből? Igen, csak az Advancedben. A határpont 50-ből 50.
Mi választja el a C1-et a C2-től az e-mailben? A tisztaság. Az 5 megenged kisebb nyelvtani hibákat és némi ügyetlen szóhasználatot; a 6 nulla nyelvtani hibát és legfeljebb két írásjel- vagy helyesírási elírást kér.
És a cikkben? Hogy érdekes legyen. Az 5 helyesen, saját szöveggel használja az anyagot, de nem érdekes; a 6 tájékoztató és érdekes, és ötletesen használja az anyagot.
Ha kipróbálnád a három részt, készíts próbavizsgát a böngészőben. Az eredményünk becslés, nem hivatalos értékelés.
Az Aptis® a British Council védjegye; az AptisBot független projekt.
Test format overview 2023 (Advanced), Advanced Technical Supplement (G függelék, 39-41. oldal) és "Aptis Scoring System" v2.1 (TR/2024/002). A leírók az Advanced skála összefoglalói; a példák, a mondatok és a felkészülési tanácsok az AptisBot szempontjai, nem hivatalosak.