Állandó kifejezések: on the whole, on behalf of

Vannak kifejezések, amelyekben egyetlen szót sem szabad kicserélni. On the whole "összességében", de az on the general már nem létezik. Az Aptis szókincs- és nyelvtanrésze szívesen kérdez rá ezekre.

Szabály

Az állandó kifejezés (idiom, fixed expression) egy egység. Az elöljárószó, a névelő és a szórend is a kifejezés része.

Mikor használjuk

Összefoglaláskor (on the whole), hivatalos levelekben (on behalf of), véleménykifejezésben és vitákban (at loggerheads). A lényeg az, hogy pontosan használd őket.

Példák

• On the whole, I think the new office layout is a significant improvement. = Összességében szerintem az új irodakialakítás jelentős előrelépés.
• I am writing on behalf of my manager. = A főnököm nevében írok.
• The two bodies have been at loggerheads for years. = A két testület évek óta hadilábon áll egymással.
• The manager took the comments on board and promised to review the policy. = A vezető megfogadta a megjegyzéseket, és megígérte, hogy átnézi az irányelvet.

Még egy példa: a job can be a means to an end, vagyis nem cél, hanem eszköz valami máshoz.

Tipikus hiba

Hasonló kifejezések összekeverése: on behalf of (nevében) és on account of (valami miatt) teljesen más. Érdemes tudni: a by and large hasonló jelentésű, de más szerkezetű, ezért keverik az on the whole-lal.

Trükk

Tanuld a kifejezéseket a hozzájuk tartozó saját példamondattal, és tartsd őket párban a hasonlóval: on behalf of ≠ on account of; on the whole ≈ by and large.

Csapda a feleletválasztós kérdésben

I am writing on ___ of my manager, who is currently out of the office. a) behalf b) account c) authority

Helyes válasz: a) behalf. Az on behalf of azt jelenti: valaki nevében. Az on account of mást jelent: valami miatt.

The project has been a bit disorganised, but ___ the whole, it has been a success. a) on b) by c) in

Helyes válasz: a) on. Az on the whole jelentése: összességében. A by a by and large hasonló kifejezést idézi, de az másképp épül fel.

Regisztráció nélkülGyakorolj a botbanValódi Aptis-típusú kérdések, az írásbeli és a szóbeli feladatok javítása a hivatalos 0–6 skála szerint.Nem használsz Telegramot? Csináld végig a teljes szimulációt weben →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/expresiones-fijas.json (gram_h_0065, gram_h_0241, gram_h_0307, gram_h_0363, gram_h_0432, gram_h_0495).