Πέντε μηχανικά λάθη στο Aptis Speaking και Writing που κρατούν το επίπεδό σου κάτω από C1, με παραδείγματα και φόρμουλες C1 για να τα διορθώσεις.
Το bot και οι δοκιμαστικές εξετάσεις είναι στα αγγλικά και στα ισπανικά· οι εξηγήσεις μπορούν να μεταφραστούν. Η πληρωμή γίνεται σε ευρώ.
Οι περισσότεροι υποψήφιοι δεν αποτυγχάνουν από έλλειψη γενικών αγγλικών, αλλά από πέντε μηχανικά λάθη όταν η απάντηση κρίνεται με τις κλίμακες του British Council. Εδώ τα βλέπεις ένα ένα, με παράδειγμα και φόρμουλα C1. Περισσότερα για τη χώρα σου: AptisBot για την Ελλάδα.
Σημείωση: το General πιστοποιεί έως C1. Το Advanced μετρά από B1 έως C2 και είναι το μόνο που πιστοποιεί C2.
Στο Part 3 του Speaking σου δείχνουν δύο φωτογραφίες για να τις συγκρίνεις επί 45 δευτερόλεπτα. Το συχνό λάθος είναι να περάσεις όλο τον χρόνο απαριθμώντας τα αντικείμενα που βλέπεις στην οθόνη.
Τυπικό λάθος επιπέδου B1/B2 (περιγράφει μόνο αντικείμενα):
«In the first picture there is a woman working with a laptop in an office, and in the second picture there is a park with people sitting on the grass...»
Το να απαριθμείς όσα φαίνονται δεν προσθέτει πόντους: το Part 3 στοχεύει στο B1 σύμφωνα με την επίσημη κλίμακα του British Council (TR/2017/001) και το C1 του Speaking του General μπορεί να βγει μόνο από το Part 4. Παρ' όλα αυτά, το να κάνεις υποθέσεις, να αντιπαραβάλλεις και να διατυπώνεις υποθέσεις εργασίας εμπλουτίζει την απάντησή σου για τα συναισθήματα, τις αιτίες ή τις συνθήκες των ανθρώπων:
Φόρμουλα επιπέδου C1 (υποθέτει με modals και αντιπαραβάλλει):
«Whereas the first woman seems to be completely overwhelmed by workplace stress, the second person appears to enjoy far greater autonomy in a relaxed outdoor environment. In all likelihood, they have chosen different work-life balances...»
Ο χρυσός κανόνας: χρησιμοποίησε συνδέσμους αντίθεσης όπως το whereas και ρήματα εμφάνισης (seems to be, appears to enjoy, might have chosen). Μην λες τι υπάρχει: κάνε υποθέσεις για το τι νιώθουν.
Το Part 4 του Writing αποτελείται από δύο email: ένα ανεπίσημο σε φίλο (40-50 λέξεις) και ένα επίσημο σε αρχή, διοίκηση ή εταιρεία (120-150 λέξεις). Πολλοί υποψήφιοι μολύνουν το ύφος του επίσημου email με ανεπίσημες φόρμουλες ή επιθετικά παράπονα:
Λάθος επιπέδου B2 (απότομος, ανεπίσημος τόνος με συστολές):
«Hi Sir, I don't like the new schedule at all and you must fix it now because it's unfair for everyone. Cheers!»
Το κριτήριο του επίσημου ύφους απαιτεί δύο αδιαπραγμάτευτους κανόνες:
Φόρμουλα επιπέδου C1 (άψογο επίσημο ύφος):
«Dear Sir or Madam, I am writing to express my strong dissatisfaction regarding the recent schedule changes announced by the committee. I would be grateful if you could consider reviewing these measures... Yours faithfully,»
Αν αμφιβάλλεις αν το κείμενό σου τηρεί το επίσημο ύφος, μπορείς να το επικολλήσεις στο bot και η τεχνητή νοημοσύνη του AptisBot το αναλύει με κριτήρια βασισμένα στις επίσημες κλίμακες, εντοπίζει συστολές και σου λέει τι να διορθώσεις. Η δοκιμή διαρκεί 7 ημέρες, με όλες τις λειτουργίες και χωρίς κάρτα.
Το να σωπαίνεις κοιτάζοντας την οθόνη βλάπτει την ευχέρεια. (Το όριο των 3 δευτερολέπτων για μια παύση είναι δικό μας κριτήριο ανάλυσης, όχι επίσημο.)
Αν κολλήσεις στην εξέταση ή χρειάζεσαι χρόνο να σκεφτείς επιχειρήματα, μην μένεις χωρίς λόγια και μην επαναλαμβάνεις συνεχώς διστακτικούς ήχους («eee... uhm...»). Απομνημόνευσε αυτές τις δύο φράσεις για να κερδίσεις χρόνο:
Φράσεις C1 για να κερδίσεις 5 δευτερόλεπτα:
Με αυτές τις εκφράσεις κερδίζεις 5 πολύτιμα δευτερόλεπτα για να οργανώσει το μυαλό σου τις ιδέες, ενώ ο εξεταστής ακούει προφορά και επιτονισμό προχωρημένου επιπέδου. Και αν τελειώσεις την απάντησή σου στα 25 δευτερόλεπτα, μην περιμένεις στη σιωπή: πρόσθεσε ένα παράδειγμα από την προσωπική σου εμπειρία («Speaking from personal experience, I have always found that...») για να εξαντλήσεις τα 45 δευτερόλεπτα του χρονομέτρου.
Αν η γραφή σου στηρίζεται αποκλειστικά σε συνδέσμους του δημοτικού (and, but, because, so), δείχνει στον βαθμολογητή ότι η ωριμότητα του λόγου σου βρίσκεται στη βαθμίδα B1/B2.
Δεν χρειάζεται να περιπλέξεις όλο το λεξιλόγιο· αρκεί να αντικαθιστάς συστηματικά αυτούς τους συνδέσμους με οργανωτικούς συνδέσμους επιπέδου C1:
| Αντί για | Χρησιμοποίησε |
|---|---|
| also / and | Furthermore, / Moreover, |
| but | However, / Nevertheless, |
| because | Owing to the fact that... |
| Για αντιπαράθεση θέσεων | On the one hand... On the other hand, |
| Για να κλείσεις την πρότασή σου | Taking all this into consideration, |
Είναι πολύ συχνά λάθη στις προθέσεις, στις σταθερές εκφράσεις και στη συμφωνία υποκειμένου-ρήματος. Μερικά παραδείγματα:
Στο AptisBot έχεις 16 πλήρη προσομοιωτικά τεστ (8 General έως C1 και 8 Advanced έως C2) στον browser, με πραγματικό χρονόμετρο και διόρθωση Speaking και Writing από τεχνητή νοημοσύνη. Η διόρθωση είναι εκτίμηση, όχι η επίσημη βαθμολογία.
Κάνε ένα δοκιμαστικό τεστ στον browser
Το Aptis® είναι σήμα κατατεθέν του British Council· το AptisBot είναι ανεξάρτητο έργο.
Χωρίς εγγραφήΕξασκηθείτε στο botΑληθινές ερωτήσεις Aptis, με writing και speaking διορθωμένα με την επίσημη κλίμακα 0-6.Δεν χρησιμοποιείς Telegram; Κάνε την πλήρη προσομοίωση στο web →Κλίμακα βαθμολόγησης του British Council (TR/2017/001). Το όριο παύσης των 3 δευτερολέπτων και οι συμβουλές είναι κριτήριο του AptisBot, όχι επίσημο.