Μεικτές υποθετικές προτάσεις (mixed conditionals)

Ο κανόνας

Οι μεικτές υποθετικές προτάσεις συνδυάζουν δύο χρόνους. Μορφή 1: «if + past perfect» (παρελθοντική υπόθεση), «would + infinitive» (παρούσα συνέπεια). Μορφή 2: «if + past simple» (γενική ή παρούσα κατάσταση), «would have + past participle» (παρελθοντική συνέπεια).

Πότε χρησιμοποιείται

Όταν η υπόθεση και η συνέπεια ανήκουν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές: κάτι που έγινε στο παρελθόν αλλάζει το σήμερα, ή μια σημερινή γενική κατάσταση θα είχε αλλάξει κάτι στο παρελθόν.

Nota: το Core του Aptis φτάνει μέχρι B2, οπότε οι μεικτές υποθετικές είναι κυρίως επιπλέον εξάσκηση· δεν ισχυριζόμαστε ότι εμφανίζονται στο Core.

Παραδείγματα

• If I wasn't so bad with money, I would have saved enough for a down payment on a house by now.
• Αν δεν ήμουν τόσο κακός με τα χρήματα, θα είχα ήδη αποταμιεύσει αρκετά για προκαταβολή σπιτιού.
• The city wouldn't have experienced such severe flooding last week if its drainage system were more efficient.
• Η πόλη δεν θα είχε πάθει τόσο σοβαρές πλημμύρες την περασμένη εβδομάδα αν το σύστημα αποχέτευσής της ήταν πιο αποδοτικό.
• If I spoke fluent Japanese, I could have applied for that promotion when the opportunity arose last month.
• Αν μιλούσα άπταιστα ιαπωνικά, θα μπορούσα να είχα κάνει αίτηση για την προαγωγή όταν παρουσιάστηκε η ευκαιρία τον περασμένο μήνα.
• If I had taken his advice then, I wouldn't be in this situation now.
• Αν είχα ακολουθήσει τη συμβουλή του τότε, δεν θα βρισκόμουν σε αυτή την κατάσταση τώρα.

Τυπικό λάθος

Να βάζεις το ίδιο ζεύγος χρόνων και στα δύο μέρη («if I had taken ... I would have...») όταν η συνέπεια αφορά το σήμερα.

Κόλπο

Πριν διαλέξεις, ρώτα δύο ερωτήσεις: «πότε είναι η υπόθεση;» και «πότε είναι η συνέπεια;». Οι δύο απαντήσεις σου δίνουν τους δύο χρόνους.

Ερωτήσεις τύπου εξέτασης

C1 · If I ______ his advice then, I wouldn't be in this situation now.

• A) took
• B) had taken
• C) would have taken

Σωστή απάντηση: B) had taken

C1 · If the company were more transparent, it ____ that lawsuit last year.

• A) might have avoided
• B) had avoided
• C) might avoid

Σωστή απάντηση: A) might have avoided

Παγίδα στην πολλαπλή επιλογή

Στο «If I ______ his advice then, I wouldn't be in this situation now», η λέξη «then» δείχνει παρελθόν, άρα η υπόθεση θέλει «had taken», ενώ το «now» δείχνει παρόν, άρα η συνέπεια είναι «wouldn't be». Η παγίδα είναι το «would have taken» στο μέρος του if: δεν χρησιμοποιείται εκεί.

Η προετοιμασία με το AptisBot ξεκινά με 7 ημέρες δοκιμή. Το Aptis® είναι σήμα κατατεθέν του British Council· το AptisBot είναι ανεξάρτητο έργο.

Χωρίς εγγραφήΕξασκηθείτε στο botΑληθινές ερωτήσεις Aptis, με writing και speaking διορθωμένα με την επίσημη κλίμακα 0-6.Δεν χρησιμοποιείς Telegram; Κάνε την πλήρη προσομοίωση στο web →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/condicionales-mixtas.json (ερωτήσεις και επιλογές όπως στο αρχείο· μόνο η εξήγηση μεταφράστηκε στα ελληνικά)· APTIS_FUENTE_OFICIAL.md (Core: γραμματική έως B2).