Aptis ή Trinity ISE: διαφορές σε μορφή και πιστοποιητικό

Αν δεν ξέρεις ακριβώς σε ποιο επίπεδο να εξεταστείς, η διαφορά ανάμεσα σε Trinity ISE και Aptis σε αφορά άμεσα. Και τα δύο μετρούν αγγλικά με τέσσερις δεξιότητες, αλλά οργανώνονται πολύ διαφορετικά: στο ISE διαλέγεις επίπεδο και περνάς ή αποτυγχάνεις· στο Aptis δίνεις μία εξέταση και το επίπεδο προκύπτει από τους βαθμούς σου. Αυτή η διαφορά αλλάζει περισσότερο από κάθε άλλη τον τρόπο που προετοιμάζεσαι.

Περιοριζόμαστε σε όσα δημοσιεύουν η Trinity και το British Council. Δεν συγκρίνουμε δυσκολία ούτε αποδοχή: δεν υπάρχει επίσημη πηγή που να τα στηρίζει.

Το Aptis General πιστοποιεί έως C1. Το Advanced μετρά από Β1 έως C2 και είναι το μόνο που πιστοποιεί C2.

Σύγκριση με μια ματιά

Τι αλλάζει πραγματικά

• Να διαλέξεις επίπεδο ή όχι. Στο ISE Paper πρέπει να αποφασίσεις αν πας για Β1 ή Β2 πριν μπεις, και η σωστή επιλογή είναι μέρος της εξέτασης. Στο Aptis General δεν διαλέγεις: η εξέταση σε τοποθετεί.
• Να περάσεις ή όχι. Το ISE τίθεται ως επιτυχία σε ένα επίπεδο· το Aptis δίνει επίπεδο ανά δεξιότητα.
• Πώς μετράται το αποτέλεσμα. Στο Aptis, κάθε δεξιότητα δίνει βαθμό από 0 έως 50 και επίπεδο, και από εκεί προκύπτει το συνολικό.

ISE Paper: η μορφή ανά επίπεδο

Το ISE Paper προσφέρεται σε έξι επίπεδα. Αυτές είναι οι διάρκειες που δημοσιεύει η Trinity για τα τέσσερα που εμφανίζονται με στοιχεία στις σελίδες πόρων της:

• Το Reading & Writing είναι γραπτή εξέταση σε εγγεγραμμένο κέντρο της Trinity. Στο ISE II περιλαμβάνει δύο εργασίες ανάγνωσης, μία ενσωματωμένη εργασία ανάγνωσης και γραφής και μία εκτενή γραφή.
• Το Speaking & Listening είναι ατομική αξιολόγηση, δια ζώσης ή με ζωντανή βιντεοκλήση, σε εξεταστικό κέντρο. Στο ISE II είναι τρεις προφορικές εργασίες και μία ανεξάρτητη ακρόαση.
• ISE A1 και Foundation (A2): δεν έχουμε επαληθεύσει τις διάρκειές τους, γι' αυτό δεν τις δίνουμε.

ISE Digital

Η Trinity έχει μια διαφορετική εκδοχή, το ISE Digital:

• Είναι προσαρμοστική: δεν χρειάζεται να διαλέξεις επίπεδο.
• Διαρκεί έως 105 λεπτά με τις τέσσερις δεξιότητες, συμπεριλαμβανομένου ενός τεστ τοποθέτησης και του χρόνου ανάγνωσης των οδηγιών.
• Οι τέσσερις ενότητες γίνονται μαζί: δεν διαχωρίζονται.
• Γίνεται σε υπολογιστή, σε εξεταστικό κέντρο.
• Αποτελέσματα: τα περισσότερα βγαίνουν σε 3-5 εργάσιμες ημέρες.
• Κλίμακα: από 0 έως 150 ανά ενότητα και συνολικά, με επίπεδο CEFR από A1 έως C2.
• Επανάληψη: μπορείς να επαναλάβεις μια ενότητα μέσα στις επόμενες 90 ημέρες.

Αν το συγκρίνεις με το Aptis, το κοινό σημείο είναι ότι ούτε εδώ διαλέγεις επίπεδο. Η διαφορά είναι ότι το ISE Digital είναι εξέταση σε υπολογιστή, σε κέντρο, σε μία συνεδρία.

Πώς παίρνεις το πλήρες πιστοποιητικό

Στο ISE Paper υπάρχουν δύο είδη πιστοποιητικού, ανάλογα με το τι περνάς: αν περάσεις μία μόνο ενότητα, παίρνεις πιστοποιητικό ενότητας· αν περάσεις και τις δύο ενότητες στο ίδιο επίπεδο, παίρνεις το πλήρες πιστοποιητικό Trinity ISE.

Η σημαντική λεπτομέρεια: οι δύο ενότητες πρέπει να είναι του ίδιου επιπέδου. Αν περάσεις το Reading & Writing στο ISE II και το Speaking & Listening στο ISE I, έχεις δύο πιστοποιητικά ενότητας, όχι το πλήρες. Γι' αυτό η σωστή επιλογή επιπέδου είναι μέρος της προετοιμασίας.

Τι να διαλέξεις ανάλογα με την περίπτωσή σου

Κρίση του AptisBot, όχι επίσημη· τα στοιχεία κάθε εξέτασης είναι αυτά που δημοσιεύουν η Trinity και το British Council.

Τι να ρωτήσεις το κέντρο πριν κλείσεις

Δεν έχουμε επαληθευμένα αυτά τα στοιχεία, γι' αυτό ρώτα το εξεταστικό κέντρο για την τιμή και τι περιλαμβάνει, τις ημερομηνίες, αν η προφορική ενότητα είναι δια ζώσης ή με βιντεοκλήση, και πότε παίρνεις το αποτέλεσμα. Πριν πληρώσεις, επιβεβαίωσε με όποιον το ζητά ότι δέχεται το πιστοποιητικό και σε ποιο επίπεδο.

Τι δεν μπορούμε να σου πούμε

• Τιμή του ISE: δεν την έχουμε επαληθεύσει.
• Πού να εξεταστείς: εξαρτάται από τα εγγεγραμμένα κέντρα της Trinity.
• Προθεσμία αποτελεσμάτων του ISE Paper: η Trinity λέει μόνο ότι τα πιστοποιητικά φτάνουν συνήθως στα κέντρα σε 4-8 εβδομάδες, και είναι γενική σελίδα πιστοποιητικών, όχι ειδική για το ISE. Την προθεσμία του ίδιου του αποτελέσματος δεν την έχουμε επαληθεύσει.
• Ποιο είναι πιο εύκολο ή πιο αποδεκτό: δεν υπάρχει επίσημη σύγκριση. Αυτό πρέπει να το ελέγξει ο φορέας σου.

Συχνές ερωτήσεις

Σε ποιο επίπεδο αντιστοιχεί το ISE II; Στο Β2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου. Το ISE I είναι Β1, το ISE III C1 και το ISE IV C2.

Μπορώ να κάνω μόνο μία ενότητα του ISE; Στο ISE Paper, ναι: οι δύο ενότητες μπορούν να γίνουν μαζί ή χωριστά, αλλά για το πλήρες πιστοποιητικό πρέπει να περάσεις και τις δύο στο ίδιο επίπεδο. Στο ISE Digital όχι: οι τέσσερις ενότητες γίνονται μαζί, αλλά μπορείς να επαναλάβεις μία μέσα στις 90 ημέρες.

Λήγει το ISE; Τα πιστοποιητικά της Trinity ισχύουν εφ' όρου ζωής. Για βίζα του Ηνωμένου Βασιλείου, η ισχύς είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία της εξέτασης. Οι τίτλοι Aptis ESOL δεν λήγουν· κάθε φορέας ορίζει τη μέγιστη παλαιότητα.

Δες και την αρχική σελίδα για την Ελλάδα.

Κάνε το Speaking του προσομοιωτή και εξάσκησε τη μορφή του Aptis με τον χρόνο που ορίζει κάθε μέρος: κάνε μια δοκιμαστική εξέταση στον browser.

Το Aptis® είναι σήμα κατατεθέν του British Council· το AptisBot είναι ανεξάρτητο έργο.

Χωρίς εγγραφήΕξασκηθείτε στο botΑληθινές ερωτήσεις Aptis, με writing και speaking διορθωμένα με την επίσημη κλίμακα 0-6.Δεν χρησιμοποιείς Telegram; Κάνε την πλήρη προσομοίωση στο web →

Trinity College London, επίσημες σελίδες ISE Paper και ISE Digital, σελίδες πόρων ανά επίπεδο (ISE I, II, III και IV), αποτελεσμάτων και ισχύος πιστοποιητικών (στις 9-οκτ-2026)· Test format overview 2023 και «Aptis Scoring System» v2.1 του British Council. Δεν συγκρίνουμε δυσκολία ούτε αποδοχή.