Significado en contexto en inglés: palabras con varios sentidos (run, light, fair, book, mean) y tres pasos para leer el hueco de la frase en el Core. Test de 8.
Haz el Core del simulador y comprueba cómo llevas el vocabulario en contexto
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
Muchas palabras inglesas tienen más de un significado, y el Aptis te pide elegir el que encaja en la frase. Aprender «run = correr» no basta: run a business es dirigir y the engine runs es funcionar. Aquí tienes cómo leer el contexto, las palabras de varios sentidos que más confunden y un test de 8 preguntas.
El Vocabulary del Core tiene 25 ítems en 5 tareas de 5: sinónimos, significado en contexto (dos tareas), definiciones y colocaciones, cada una con un banco de 10 opciones para 5 huecos. El reloj es uno para Grammar y Vocabulary juntos (25 minutos) y las tareas no tienen tiempo propio. Las tareas de significado en contexto son dos: completar el hueco de una frase corta con una palabra del banco. Lo que te piden es leer la frase entera, no reconocer la palabra aislada.
| Palabra | Sentidos | Ejemplos |
|---|---|---|
| run | correr; dirigir; funcionar | I run every morning. · She runs a small bakery. · The engine runs smoothly. |
| light | luz; poco pesado | Turn on the light. · This bag is very light. |
| fair | justo; claro (de piel); feria | It's not fair! · She has fair hair. · We went to the fair. |
| book | libro; reservar | I read a book. · Can I book a table? |
| change | cambio; cambiar; monedas sueltas | a big change · change jobs · Keep the change. |
| bank | banco; orilla | the bank on Main Street · the river bank |
| match | partido; combinar | a football match · Does this colour match my shirt? |
| mean | significar; tacaño | What does it mean? · He's so mean with money. |
| kind | tipo; amable | What kind of music? · She's very kind. |
| right | correcto; derecho; derecha | the right answer · the right to vote · turn right |
El error típico es quedarte con la traducción que ya conoces. Si en la frase run no encaja con «correr», prueba el siguiente sentido. En un banco de diez opciones, es normal que haya una palabra que conoces y que no es la correcta: está ahí porque tiene otro sentido.
Ojo: algunas palabras cambian de categoría según el sentido. Book es sustantivo («un libro») y verbo («reservar»). Si la frase necesita un verbo, descarta el sentido de sustantivo.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: Vocabulary = 25 ítems en 5 tareas de 5, banco de 10 opciones por tarea; reloj único de 25 minutos para Grammar y Vocabulary; Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las explicaciones y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba cómo llevas el vocabulario en contexto
Hacer el Core del simulador →