Contraste de tiempos verbales en inglés: past simple o present perfect, simple o continuo, will o going to. Tres preguntas para decidir y un test de 8.
Haz el Core del simulador y comprueba si los tiempos te cuestan puntos
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
Muchos fallos de tiempos verbales no vienen de no conocer el tiempo, sino de elegir el equivocado entre dos que sí conoces. Past simple o present perfect, simple o continuo, will o going to. Esta página no te explica cada tiempo desde cero: te da el criterio para decidir entre los pares que más se confunden, con la trampa que el español te pone en cada uno.
Antes de mirar las opciones de una frase, hazte estas tres preguntas en este orden:
| Par | Elige el primero cuando… | Elige el segundo cuando… |
|---|---|---|
| Present simple / present continuous | Es un hábito o un hecho (She works in a bank.) | Está pasando ahora o es temporal (She is working from home this week.) |
| Past simple / present perfect | Hay un momento terminado (I saw it last week.) | El periodo sigue abierto o importa el resultado (I have seen it twice.) |
| Present perfect simple / continuous | Cuentas cuánto o dices qué resultado hay (I've read two chapters.) | Destacas la actividad y cuánto dura (I've been reading all afternoon.) |
| Past simple / past continuous | La acción se completó (I had a shower.) | Estaba en curso cuando pasó otra cosa (I was having a shower when the lights went out.) |
| Past simple / past perfect | Cuentas hechos en orden (I arrived and the film started.) | Una acción pasó antes que otra, también pasada (When I arrived, the film had started.) |
| Will / going to / present continuous | Will: decisión en el momento o predicción por opinión. | Going to: plan o pronóstico con pruebas. Present continuous: cita ya acordada (I'm meeting her at six.) |
Es de los contrastes que más se confunden. El español usa «he comido» para algo de hoy y «comí» para algo de ayer, pero también dice «ayer he ido al cine». El inglés no: con un momento terminado, solo past simple. I saw him yesterday, nunca I have seen him yesterday.
Y con for y since, lo contrario: si la situación sigue, present perfect. I have lived here for ten years quiere decir que sigues viviendo aquí. I lived here for ten years quiere decir que ya no.
Ojo: I live here since 2019 es el error más repetido del hispanohablante. Se dice I have lived here since 2019 (o have been living).
Los verbos de estado no se ponen en continuo: know, like, want, believe, need, understand. I am knowing the answer no existe; es I know the answer. Los continuos también marcan algo temporal o en curso, por eso She's being rude (hoy se comporta así) no significa lo mismo que She's rude (es su carácter).
El continuo es el «fondo» y el simple es lo que ocurre encima: I was walking home when I met an old friend. Si cuentas una cadena de hechos, usa simple: I got home, took a shower and went to bed.
Ante un teléfono que suena, dices I'll get it: acabas de decidirlo. Si ya lo tienes previsto, I'm going to call her tonight. Con una cita cerrada (hora, lugar), I'm meeting her at six. Para predicciones con pruebas delante, going to: Look at those clouds, it's going to rain.
Y una trampa clásica: en frases de tiempo con when, as soon as, before o until, el futuro va en presente. I'll call you as soon as I get home, no as soon as I will get home.
El Core tiene 25 preguntas de Grammar con tres opciones, y según el manual técnico del Aptis General cada una apunta a una estructura de un nivel concreto entre A1 y B2. No hay ítems de C1 ni de C2 en el Core. Qué estructuras salen en cada convocatoria no es público, así que no podemos decirte «esto sale seguro». Sí puedes asegurarte de que los pares de esta página no te cuesten puntos.
Los tiempos también los usas, sin tres opciones delante, en el Writing y el Speaking, donde el error de tiempo se ve en cada frase.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: 25 preguntas de Grammar con tres opciones; estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba si los tiempos te cuestan puntos
Hacer el Core del simulador →