Although, despite, in spite of y however: qué estructura lleva cada conector de contraste en inglés, los errores típicos y un test de 8 preguntas.
Haz el Core del simulador y comprueba cómo llevas los conectores
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
Expresar contraste es fácil si sabes qué viene detrás de cada palabra. Although lleva una oración, despite lleva un sustantivo o un -ing, y however va solo, al principio de otra frase. El error casi siempre es de estructura, no de significado. Aquí tienes la tabla, las trampas y un test de 8 preguntas.
| Palabra | Detrás va… | Ejemplo |
|---|---|---|
| although, even though, though | Sujeto + verbo | Although it was raining, we went for a walk. |
| despite, in spite of | Sustantivo o -ing | Despite the rain, we went for a walk. |
| despite the fact that | Sujeto + verbo | Despite the fact that it was raining, we went out. |
| however | Una frase nueva; con punto antes y coma después | He was tired. However, he finished the report. |
| whereas, while | Contraste entre dos cosas | He is rich, whereas his brother is poor. |
| but | Une dos frases con coma | I like the flat, but it is too expensive. |
La pregunta que decide es: ¿lo que sigue es una oración con verbo o un sustantivo? Si es una oración con sujeto y verbo, although. Si es un sustantivo o un -ing, despite.
Despite no lleva of. Se dice despite the rain o in spite of the rain. Con despite of mezclas las dos. Si tienes duda, usa in spite of, que siempre lleva of.
Although the rain es incorrecto. Con un sustantivo, despite the rain. Con una oración completa, although it was raining.
However no une dos frases en una sola. He was tired, however he finished es un error. Se pone punto y luego However, con coma, o punto y coma antes (He was tired; however, he finished).
Even though es más fuerte que although. Even solo no funciona como conector: Even he was ill, he came es incorrecto; es Even though he was ill, he came.
Ojo: although y but no se ponen juntos en la misma frase. Although it was raining, but we went out es un error: con although ya hay contraste, y no hace falta but.
El Core tiene 25 preguntas de Grammar con tres opciones, y según el manual técnico del Aptis General cada una apunta a una estructura de un nivel entre A1 y B2. Qué estructuras salen en cada convocatoria no es público, así que no podemos decirte «esto sale seguro». Estos conectores encajan en esa franja, tanto como estructura de Grammar como en la lectura de textos. En el Writing, el contraste es un recurso habitual al argumentar, y su estructura, el error que más se ve.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: 25 preguntas de Grammar con tres opciones; estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba cómo llevas los conectores
Hacer el Core del simulador →