El Aptis se adapta: braille, tiempo extra y mucho más
Si necesitas una adaptación para hacer el examen, existe y es gratuita. Lo que casi nadie te dice es que hay que pedirla con seis semanas.
El British Council tiene un sistema de adaptaciones específicas —él las llama medidas especiales— bastante más completo de lo que se conoce en español: tiempo extra del 25 % al 100 %, braille de grado 1 y 2, versión para lector de pantalla, letra aumentada, sala separada, lector o amanuense, acceso para silla de ruedas y hasta la exención de un componente. Esta página lo recoge entero, con el plazo y el informe que piden en España.
Cuatro cifras. La primera es la que deja gente fuera todos los años.
6 semanas
de antelación en España
6-8 en el resto de Europa · 10 en México
25-100 %
de tiempo extra
según la necesidad acreditada
2 años
antigüedad máxima del informe
original, con membrete y firma
0 €
cuesta la adaptación
pagas la tasa normal del examen
Todo lo que se puede pedir, sin recortes
El British Council organiza las adaptaciones en tres tipos. Esta es la lista completa, tal y como la publica:
Tipo 1 · Cambios en cómo se hace el examen
Sala separada, para hacerlo sin el ruido y el ritmo de los demás.
Modo de contraste o lupa en la pantalla.
Pausas supervisadas durante la prueba.
Lector (alguien que te lee los enunciados) o amanuense (alguien que escribe lo que dictas).
Asistencia física durante el examen.
Presencia de personal del British Council o de una persona de confianza en la sala.
Acceso para silla de ruedas.
Tipo 2 · Cambios en el formato de la prueba
Examen en papel y lápiz, en lugar de en ordenador.
Letra aumentada: en papel A4 a 18 puntos en negrita, o en A3 a 15,5 puntos.
Braille, en grado 1 o grado 2.
Versión producida para lector de pantalla.
Tiempo extra, dentro del límite permitido para cada prueba.
Speaking online con tiempo adicional, o speaking presencial adaptado, con imágenes o sin ellas.
Exención de componentes (la medida más excepcional; abajo, la letra pequeña).
Tipo 3 · Equipos y tecnología asistida
Teclado especial.
Audífono.
Auriculares con cancelación de ruido — útiles también con hipersensibilidad auditiva o TDAH.
Escritorio adaptado.
Fuente: página de medidas especiales del British Council España y sus equivalentes en Reino Unido, Italia, Grecia, Rumanía, Turquía, Hungría y México, leídas el 27-ago-2026. Las cifras de tiempo extra (25-100 %) y de letra aumentada (A4 18 pt / A3 15,5 pt) solo aparecen en la versión británica: la española no las publica.
Es la pregunta que más nos llega de este bloque, y la respuesta es sí: la dislexia entra por esta vía. El British Council de México lo dice con todas las letras, encuadrándola dentro de las «medidas administrativas», y el resto de sedes la tramitan igual que cualquier otra condición acreditada.
La adaptación más habitual en ese caso es el tiempo extra, que es justo donde se pierde la nota: el Aptis es un examen corto y muy cronometrado —el Reading son 35 minutos y el Writing 50—, así que un 25 % o un 50 % más de tiempo no es un detalle, es la diferencia entre terminar la parte 4 y no llegar a ella. Según lo que diga tu informe, también puedes pedir lector, papel o sala separada.
Si llevas años arrastrando la acreditación de idiomas para una oposición y siempre te quedas a medias por tiempo, esto te va a cambiar más la nota que cualquier truco de estudio. Merece la pena mirarlo antes de matricularte.
La letra pequeña de la exención de componentes
Entre las adaptaciones de formato, el British Council contempla la exención de un componente del examen. Es la medida más excepcional de todas y hay que justificarla en la solicitud.
Un consejo práctico: si el certificado es para una convocatoria (una oposición, una universidad, un baremo), pregunta por escrito cómo queda reflejado el resultado antes de pedirla. Muchas convocatorias exigen nota en todas las destrezas, y conviene saber de antemano qué se va a ver en tu certificado. Aquí no vamos a inventarnos cómo lo imprimen: es el British Council quien te lo tiene que decir, por escrito, antes de que pagues.
Cómo se pide, paso a paso
Antes de reservar plaza, mira el calendario: en España la solicitud hay que presentarla con 6 semanas de antelación a la fecha del examen. En el resto de Europa piden de 6 a 8 semanas y en México, 10. Si te matriculas para dentro de tres semanas, ya no llegas a tramitarlo.
Reúne el informe. Tiene que ser un documento original, con membrete, emitido hace menos de 2 años, con el nombre y la firma de un profesional acreditado, legible, en español o en inglés, que describa la condición y justifique la adaptación concreta que pides. Un informe genérico de hace cinco años no vale.
Pide la adaptación concreta. No basta con adjuntar el diagnóstico: hay que decir qué necesitas (tiempo extra, braille, sala separada…) y que el informe lo respalde.
Se solicita por el canal oficial del British Council, igual que las cancelaciones. Si te ha matriculado una academia o un centro preparador, habla con ellos: en los trámites del examen, la petición suele tener que salir de quien hizo la inscripción.
Guarda el justificante y confirma que te han concedido la adaptación antes del día del examen. No des por hecho que está aprobada porque la enviaste.
La adaptación no cuesta dinero: pagas la tasa normal del examen, que cobra el British Council (95 € el General y 110 € el Advanced; 95 € y 110 € desde el 1 de septiembre de 2026). Nuestra preparación es gratis, con o sin adaptación.
Y para preparar el examen, mientras tanto
Una adaptación te da condiciones justas el día del examen. No te da la práctica. Y ahí hay una diferencia que conviene conocer: en las 678 páginas que el British Council publica sobre Aptis en 59 países no hay una sola corrección gratuita de writing ni de speaking; sus propios tests de práctica avisan de que «no proporcionan resultados».
Lo que hacemos aquí es justo eso, y encaja bien con cualquier ritmo:
Practicas a tu ritmo, sin cronómetro: el reloj lo pone el examen, no nosotros.
Los audios se repiten tantas veces como quieras, no dos.
Escribes o grabas y tienes la corrección en minutos, con la nota por criterio y qué cambiar.
Es por Telegram, así que funciona con el lector de pantalla, el tamaño de letra y el contraste que ya tengas configurados en tu móvil.
Y cuando quieras la versión cronometrada, ahí está el simulacro completo con los minutos oficiales.
Los demás trámites del examen —cancelar, cambiar de fecha, reclamar la nota y cómo es el certificado— están en los cuatro trámites del Aptis.
05
Preguntas frecuentes
Las dudas reales sobre accesibilidad que nos llegan por el bot.
Sí. El British Council llama a estas adaptaciones «medidas especiales» y las agrupa en tres tipos: cambios en cómo se hace el examen (sala separada, lector, amanuense, pausas supervisadas, acceso para silla de ruedas), cambios en el formato de la prueba (papel, letra aumentada, braille, lector de pantalla, tiempo extra, exención de un componente) y equipos de tecnología asistida (teclado especial, audífono, auriculares con cancelación de ruido, escritorio adaptado).
El British Council concede entre un 25 % y un 100 % de tiempo adicional, según la necesidad acreditada en el informe médico. También existe la opción de speaking online con tiempo adicional.
Sí. El British Council ofrece la prueba en braille de grado 1 o de grado 2, y también una versión producida para lector de pantalla y el examen en papel con letra aumentada: A4 a 18 puntos en negrita, o A3 a 15,5 puntos.
Sí. La dislexia entra por la vía de las medidas especiales, aportando un informe de un profesional acreditado. La adaptación más habitual en ese caso es el tiempo extra, y según el diagnóstico también pueden concederse la lectura en voz alta o el formato en papel.
En España, con 6 semanas de antelación a la fecha del examen. En el resto de Europa el British Council pide entre 6 y 8 semanas, y en México 10. Si te matriculas con menos margen, no da tiempo a tramitarlo: conviene mirar el calendario antes de reservar plaza.
Un documento original con membrete, emitido hace menos de 2 años, con el nombre y la firma de un profesional acreditado, legible y en español o en inglés, que describa la condición y justifique la adaptación concreta que se solicita.
El British Council contempla la exención de componentes dentro de las adaptaciones de formato. Es la medida más excepcional de todas y hay que justificarla en la solicitud: conviene preguntar por escrito cómo queda reflejado el resultado antes de pedirla, sobre todo si el certificado es para una convocatoria que exige nota en todas las destrezas.
FIN
Pide la adaptación. Y practica.
Lo único que no podemos hacer es practicar por ti.
Simulacros online · gratis
Seis exámenes completos: tres del General y tres del Advanced
Las cinco partes con el número de preguntas y los minutos oficiales, y corrección de writing y speaking. Gratis: se entra con tu cuenta de Google, que es lo que te guarda la nota de cada parte. Ninguno repite preguntas de otro.