So sánh Aptis và Trinity ISE: cách chọn trình độ, cấu trúc theo module, ISE Digital và chứng chỉ, dựa trên dữ liệu của Trinity và British Council.
Bot và bài thi thử bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha; phần giải thích có thể dịch. Thanh toán bằng euro.
Chọn bài thi mà phải đoán trước trình độ của mình thì rất dễ chọn sai. Trinity ISE và Aptis đều đo tiếng Anh bốn kỹ năng, nhưng được tổ chức rất khác nhau: ở ISE bạn chọn một trình độ rồi đạt hoặc không đạt; ở Aptis bạn thi một bài và trình độ được suy ra từ điểm. Đó là khác biệt làm thay đổi nhiều nhất cách bạn ôn luyện. Chúng tôi chỉ dựa trên dữ liệu Trinity và British Council công bố, không so sánh độ khó hay mức độ chấp nhận. Xem thêm mục Aptis cho Việt Nam.
| Aptis (British Council) | Trinity ISE | |
|---|---|---|
| Cách chọn trình độ | Không chọn: Aptis General đo từ A0 đến C1 và trình độ suy ra từ điểm | Chọn một trình độ trước khi thi (ISE Paper) |
| Trình độ | General: A0-C1. Advanced: B1-C2 | A1, Foundation (A2), ISE I (B1), II (B2), III (C1) và IV (C2) |
| Cấu trúc | Bốn kỹ năng, thêm Core về grammar và vocabulary | Hai module: Reading & Writing và Speaking & Listening |
| Thời lượng | General: Reading 35 phút, Listening 40, Writing 50, Speaking 12 | ISE II (B2): Reading & Writing 2 giờ; Speaking & Listening 20 phút |
| Kết quả | Điểm và trình độ theo kỹ năng, và trình độ chung | Đạt từng module ở trình độ đã chọn |
| Chứng chỉ đầy đủ | Với bốn kỹ năng, có trình độ chung | Phải đạt cả hai module ở cùng một trình độ |
| Hết hạn | Chứng chỉ không hết hạn | "Valid for life"; với visa Vương quốc Anh, 2 năm |
ISE Paper có sáu trình độ. Đây là thời lượng Trinity công bố cho bốn trình độ có dữ liệu trên các trang tài nguyên của họ:
| Trình độ | Tương đương | Reading & Writing | Speaking & Listening |
|---|---|---|---|
| ISE I | B1 | 2 giờ | 18 phút |
| ISE II | B2 | 2 giờ | 20 phút |
| ISE III | C1 | 2 giờ | 25 phút |
| ISE IV | C2 | 3 giờ (bài viết có kiểm soát) | 25 phút (phỏng vấn) |
Reading & Writing là bài viết, thi tại trung tâm đã đăng ký với Trinity; ở ISE II gồm hai tác vụ đọc, một tác vụ tích hợp đọc và viết và một bài viết dài. Speaking & Listening là bài đánh giá cá nhân, trực tiếp hoặc qua video trực tiếp; ở ISE II có ba tác vụ nói cùng một bài nghe độc lập. Thời lượng ISE A1 và Foundation (A2) chúng tôi chưa kiểm chứng nên không nêu.
Trinity có một phiên bản khác, ISE Digital:
Điểm chung với Aptis là cũng không phải chọn trình độ. Khác biệt là ISE Digital là bài thi trên máy tính tại trung tâm, trong một buổi duy nhất.
Ở ISE Paper, đạt một module thì nhận chứng chỉ module; đạt cả hai module ở cùng một trình độ thì nhận chứng chỉ Trinity ISE đầy đủ. Hai module phải cùng trình độ: nếu đạt Reading & Writing ở ISE II và Speaking & Listening ở ISE I, bạn có hai chứng chỉ module chứ không phải chứng chỉ đầy đủ. Vì vậy chọn đúng trình độ là một phần của việc chuẩn bị.
Đây là cách nhìn của AptisBot, không chính thức.
| Tình huống | Phù hợp | Vì sao |
|---|---|---|
| Không biết trình độ và không muốn chọn sai | Aptis General hoặc ISE Digital | Ở cả hai bạn không chọn trình độ trước khi vào thi |
| Biết cần B2 và thích bài thi viết cổ điển | ISE II | Trình độ cố định từ trước, hai module |
| Thích phỏng vấn cá nhân với giám khảo | ISE Paper | Module nói là cá nhân, trực tiếp hoặc qua video |
| Muốn làm tất cả trong một buổi trên máy tính | ISE Digital | Bốn module cùng lúc, tối đa 105 phút |
| Cần chứng minh C2 | Aptis Advanced (B1-C2) hoặc ISE IV | Đây là những bài chạm tới trình độ đó |
| Nơi yêu cầu chỉ định một bài thi cụ thể | Bài mà họ chỉ định | Yêu cầu của họ quan trọng hơn bảng này |
ISE II tương đương trình độ nào? B2 của Khung tham chiếu châu Âu. ISE I là B1, ISE III là C1 và ISE IV là C2.
Có thể chỉ thi một module của ISE không? Có, hai module của ISE Paper có thể thi cùng lúc hoặc riêng, nhưng để có chứng chỉ đầy đủ phải đạt cả hai ở cùng một trình độ. ISE Digital thì không: bốn module làm cùng lúc, nhưng có thể thi lại một module trong vòng 90 ngày.
ISE có hết hạn không? Chứng chỉ Trinity có giá trị vĩnh viễn. Với visa Vương quốc Anh, hiệu lực là 2 năm kể từ ngày thi. Chứng chỉ Aptis ESOL không hết hạn; mỗi tổ chức tự đặt thời hạn tối đa chấp nhận.
Trinity College London, các trang chính thức về ISE Paper và ISE Digital, các trang tài nguyên theo trình độ (ISE I, II, III và IV), về kết quả và hiệu lực chứng chỉ (tra cứu ngày 9-10-2026); Test format overview 2023 và "Aptis Scoring System" v2.1 của British Council. Chúng tôi không so sánh độ khó hay mức độ chấp nhận.
Aptis® là nhãn hiệu của British Council; AptisBot là dự án độc lập.
Không cần đăng kýLuyện tập trong botCâu hỏi Aptis thật, writing và speaking được chấm theo thang chính thức 0-6.Không dùng Telegram? Làm bài thi thử đầy đủ trên web →