Phrasal verbs: động từ + tiểu từ đổi nghĩa

Bạn biết "get" và "through", nhưng "get through it" nghĩa là gì? Đó là lý do phrasal verb làm nhiều người mất điểm: nghĩa của cả cụm thường không phải tổng nghĩa của từng từ.

Quy tắc

Phrasal verb = động từ + giới từ hoặc trạng từ (up, on, through, down...; thường gọi là tiểu từ, hay "particle"). Tiểu từ không phải trang trí: đổi tiểu từ là đổi nghĩa. Không có công thức dịch từng từ; cách đáng tin cậy nhất là học cả cụm cùng một câu ví dụ.

Khi nào dùng

Rất phổ biến trong tiếng Anh nói và viết thân mật (email cho bạn, Speaking, Writing Phần 4 thân mật). Trong văn trang trọng người ta hay dùng động từ một từ có nghĩa tương đương, nhưng phrasal verb vẫn xuất hiện nhiều trong đề.

Ví dụ

1. I like this t-shirt. I am going to try it on. (Tôi thích chiếc áo này. Tôi sẽ mặc thử.)
   try on = mặc thử quần áo.
2. She came up with three good ideas in ten minutes. (Cô ấy nghĩ ra ba ý tưởng hay trong mười phút.)
   come up with = nghĩ ra, đề xuất một ý tưởng.
3. You should brush up your notes before the exam. (Bạn nên ôn lại ghi chú trước kỳ thi.)
   brush up (on) = ôn lại, làm mới điều đã biết.
4. If we stay together, we are going to get through it. (Nếu chúng ta ở bên nhau, chúng ta sẽ vượt qua được.)
   get through something = vượt qua một khó khăn hoặc hoàn thành điều khó.

Lỗi hay gặp

Chọn tiểu từ theo nghĩa đen: thấy "try" và "up" thì cho rằng "try up" nghe hợp lý. Hoặc chọn động từ sai mà vẫn giữ đúng tiểu từ (ví dụ "take up" thay cho "brush up").

Mẹo

• Học theo cụm kèm câu ví dụ, không học từng tiểu từ một mình.
• Khi gặp chỗ trống trước/sau "up", "on", "down", hãy thử đọc cả cụm với từng lựa chọn và loại những cụm bạn chưa từng gặp.
• Tự làm một cuốn sổ nhỏ: mỗi tuần 5 cụm, mỗi cụm một câu của chính bạn.

Bẫy trong câu trắc nghiệm

Câu hỏi từ ngân hàng đề luyện tập của chúng tôi (B2, không phải đề thi thật):

There had been numerous stories ______ about who really did it.
A. Put up B. Made up C. Set up
Đáp án: B (Made up).

Giải thích: "made up stories" nghĩa là những câu chuyện bịa đặt, không có thật. Cả ba lựa chọn đều là phrasal verb có thật, nên bạn không thể loại bằng cảm giác "nghe lạ": phải biết nghĩa của cụm.

Thêm một câu nữa:

The paint was too watered ______ to show up.
A. Up B. With C. Down
Đáp án: C (Down). "watered down" = bị pha loãng; "down" ở đây chỉ việc làm cho yếu đi/loãng đi.

Lưu ý: phần Core của Aptis General có các câu từ A1 đến B2 (không có câu C1/C2). Các câu trên ở mức B1-B2.

Luyện thêm tại bot @AptisEnglish_bot.

Không cần đăng kýLuyện tập trong botCâu hỏi Aptis thật, writing và speaking được chấm theo thang chính thức 0-6.Không dùng Telegram? Làm bài thi thử đầy đủ trên web →

/home/ubuntu/aptis_landing/gramatica-aptis-datos/phrasal-verbs.json (ids gram_ag_021, gram_b2gen_045, gram_ag_038, gram_ag_127, gram_b2gen_046, gram_ag_045); /home/ubuntu/APTIS_FUENTE_OFICIAL.md §2 (Core hasta B2).