Aptis Advanced Writing: 3 phần, email và bài báo

Writing của Aptis Advanced không có phần viết từ đơn lẻ: mọi thứ đều là viết với độ dài tối thiểu. Dưới đây là mỗi phần yêu cầu gì, mô tả của thang chính thức nói gì, và điều gì tách C1 khỏi C2. Trang chủ cho Việt Nam: AptisBot Việt Nam.

Aptis Advanced đo từ B1 đến C2 và, trong các phiên bản của Aptis, là phiên bản duy nhất cấp chứng nhận C2. Aptis General cấp đến C1. Writing của Advanced kéo dài 45 phút, gồm 3 phần.

Ba phần

Advanced đến C2

Phần 2 và 3 có băng điểm 6 tương đương C2. General không báo C2. Đây là Writing duy nhất cho phép chứng nhận nó.

Nhưng không phải phần nào cũng đo như nhau. Theo mô tả của Advanced:

Lưu ý: Phần 1 của Advanced không thể cho bạn C1 dù làm hoàn hảo. Nó nhắm B1 và mức trần là «B2 hoặc cao hơn». C1 và C2 được chứng nhận ở Phần 2 và 3.

Cần bao nhiêu điểm

Điểm cắt của Writing ở Advanced (trên 50):

Cách chấm

Như ở General, chấm theo tổng thể: đánh giá bài viết trong toàn bộ và quyết định trình độ có được giữ vững hay không. Không có bảng chấm chính thức theo từng mục. Các mô tả có nêu những khía cạnh được xét (hoàn thành tác vụ, ngữ pháp, từ vựng, liên kết và, với email, văn phong và dấu câu), nhưng không có điểm cho từng khía cạnh. Một bảng kiểu «Task 4/5, Grammar 4/5» là cách minh họa của chúng tôi, không phải điểm chính thức.

Phần 1: ba câu trả lời 30 đến 40 từ

Các mô tả đếm bao nhiêu trong ba câu trả lời đúng chủ đề. Cả ba đúng chủ đề, kiểm soát cấu trúc đơn giản, dấu câu và chính tả gần như luôn đúng, từ nối đơn giản, là băng 4 (B1.2). Hai câu đúng chủ đề là băng 3. Một câu là băng 1. Điểm 5 dành cho người vượt B1.

Điều quan trọng ở đây là trả lời cả ba, viết tốt câu đơn giản và chú ý dấu câu, chính tả. Đây không phải phần để chứng nhận C1.

Quan điểm AptisBot, không chính thức:

• 30–40 từ là cho mỗi câu trả lời, không phải tổng.
• Giọng thân thiện nhưng đúng mực, như trả lời trên một diễn đàn. Không «Dear Sarah» và không lời chào kết dài.
• Cấu trúc mỗi câu: một phản hồi ngắn với tin nhắn, câu trả lời cho câu hỏi cụ thể kèm một chi tiết và, nếu còn chỗ, một lời kết.
• Không chép hay diễn đạt lại tin nhắn gốc: điều được tính là phần của bạn.

Phần 2: email trang trọng 120 đến 150 từ

Bạn nhận email từ một cơ quan có thẩm quyền và trả lời theo các ghi chú được cho, bằng văn phong trang trọng. Các mô tả của phần này:

Điều duy nhất tách 6 khỏi 5 là độ sạch: không lỗi ngữ pháp và nhiều nhất hai lỗi gõ nhầm. Còn điều tách 4 khỏi 5 là độ rộng: «một số» cấu trúc phức tạp và ít từ nối là chưa đủ.

Hai lỗi làm tụt băng điểm, theo chính thang này: không phản hồi các ghi chú (bài chỉ «đúng chủ đề một phần») và lệch khỏi văn phong trang trọng.

Quan điểm AptisBot, không chính thức: những cụm hợp cho từng động tác.

• Mở đầu: I am writing with regard to… / I am writing to express my concern about…
• Phản hồi từng ghi chú: While I appreciate that…, I must point out that… / I would strongly recommend that… / It would be advisable to…
• Kết: I would be grateful if this matter could be addressed promptly. / I look forward to your response.

Ví dụ của AptisBot, không chính thức. Một email mẫu (129 từ kể cả lời chào và chữ ký, 125 từ không tính lời chào kết) được viết cho email trang trọng ở Phần 4 của Aptis General, cùng độ dài 120–150 từ. Đó không phải tác vụ của Advanced: nó chỉ để xem cấu trúc và văn phong. Nó có: một mục đích ngay câu đầu, mỗi đoạn một ý, từ nối đánh dấu thứ tự (Firstly, Furthermore), lời đề nghị với I would be grateful if… và lời kết ngắn. Không dùng dạng rút gọn.

Phần 3: bài báo 180 đến 220 từ

Đây là phần Advanced khác General nhiều nhất: General không có bài báo. Các mô tả:

Hai cách đọc hữu ích:

• «Thú vị» là một tiêu chí chính thức và là điều duy nhất tách C2 khỏi C1 ở phần này. Một bài đúng, gọn gàng nhưng không có sức hút sẽ dừng ở băng 5.
• Chép tài liệu khiến bạn ở băng 1, dù tiếng Anh tốt. Hãy viết lại các ghi chú bằng ý của mình.

Quan điểm AptisBot, không chính thức: một khuôn để không bị trắng trang, với câu lấy từ mẫu của chúng tôi.

• Tiêu đề có sức hút, không theo nghĩa đen. Why we should rethink the way we… / The hidden cost of…
• Mở bài cuốn hút. Have you ever stopped to consider…? / In recent years, [topic] has become impossible to ignore.
• Hai đoạn thân bài, mỗi đoạn một ý và một ví dụ. There is a compelling case to be made that… A case in point is… / That said, it would be naive to overlook…
• Kết bài đáng nhớ. So the next time you…, remember that… / Ultimately, the choice is ours to make.

Từ B2 lên C1 và từ C1 lên C2

Từ B2 lên C1, thay đổi là độ rộng của cấu trúc và từ nối. Từ C1 lên C2, ở email là độ sạch; ở bài báo là việc nó thú vị. Một lưu ý từ chính thang: một cấu trúc phức tạp dùng sai hay một từ đồng nghĩa không hay tự nó không làm bạn tụt khỏi C1, vì mô tả C1 chấp nhận lỗi nhỏ và đôi chỗ dùng từ vụng. Và một đảo ngữ lẻ loi không đưa bài từ B2 lên C1: cần có độ rộng.

Quan điểm AptisBot, không chính thức: «độ rộng» thể hiện ở bốn chỗ. Cấu trúc (đảo ngữ, cleft, bị động khách quan, điều kiện hỗn hợp), từ vựng (từ đồng nghĩa thay vì lặp từ khóa), sắc thái (arguably, to a certain extent) và từ nối chỉ đúng quan hệ (nevertheless, consequently, that said, whereas).

Khác biệt với Writing của General

General không có bài báo và Advanced không có email thân mật. Nếu bạn luyện bằng tài liệu của General, hãy kiểm tra rằng email trang trọng có ích (cùng độ dài) và bạn không mất thời gian với phần từ đơn lẻ.

Lỗi thường gặp

Những lỗi rút ra từ các mô tả:

• Không phản hồi hết các ghi chú của email. «Đúng chủ đề một phần» là băng 3.
• Trộn văn phong trong email trang trọng. Một «I'm» hay «Thanks!» giữa các câu trang trọng làm vỡ văn phong.
• Chép tài liệu của bài báo. Băng 1.
• Viết dư hoặc thiếu từ. Giữ đúng 30–40, 120–150 và 180–220.

Cách luyện

Quan điểm AptisBot, không chính thức:

• Giữ đúng khoảng từ: 30–40, 120–150 và 180–220.
• Chia 45 phút: Phần 3 cần nhiều chữ và nhiều lên kế hoạch hơn, nên đừng để đến cuối rồi làm vội.
• Với bài báo, nghĩ đến một người đọc không quen bạn: cấu trúc rõ, có tiêu đề, mỗi đoạn một ý.
• Với email, giữ văn phong trang trọng từ đầu đến cuối.
• Làm lại cùng một tác vụ hai lần. Lần hai, thêm điều lần đầu bạn quên. Thói quen hình thành ở đó.
• Đọc lại email để tìm lỗi ngữ pháp và lỗi gõ. Đó là điều tách điểm 5 khỏi điểm 6.

Câu hỏi thường gặp

Writing của Advanced kéo dài bao lâu? 45 phút, gồm ba phần. Của General là 50.

Bài báo có bao nhiêu từ? Từ 180 đến 220. Email trang trọng từ 120 đến 150, và mỗi câu trong ba câu trả lời của Phần 1 từ 30 đến 40.

Có thể đạt C2 ở Writing không? Có, chỉ ở Advanced. Điểm cắt là 50 trên 50.

Điều gì tách C1 khỏi C2 trong email? Độ sạch. Điểm 5 chấp nhận lỗi ngữ pháp nhỏ và đôi chỗ dùng từ vụng; điểm 6 yêu cầu không lỗi ngữ pháp và nhiều nhất hai lỗi dấu câu hoặc chính tả.

Điều gì tách C1 khỏi C2 trong bài báo? Việc nó thú vị. Điểm 5 dùng tài liệu đúng và bằng văn của mình nhưng không thú vị; điểm 6 cung cấp thông tin, thú vị và dùng tài liệu khéo léo.

Có thể đạt C1 nhờ Phần 1 không? Không. Phần 1 nhắm B1 và mức trần là «B2 hoặc cao hơn». C1 được chứng nhận ở email và bài báo.

Muốn thử ngay trên trình duyệt: làm bài thi thử Aptis Advanced.

Aptis® là nhãn hiệu của British Council; AptisBot là một dự án độc lập. Kết quả luyện tập ở đây là ước tính, không phải chấm điểm chính thức.

Không cần đăng kýLuyện tập trong botCâu hỏi Aptis thật, writing và speaking được chấm theo thang chính thức 0-6.Không dùng Telegram? Làm bài thi thử đầy đủ trên web →

Test format overview 2023 (Advanced), Advanced Technical Supplement (Phụ lục G, tr. 39-41) và «Aptis Scoring System» v2.1 (TR/2024/002). Các mô tả được tóm tắt từ thang điểm của Advanced; ví dụ, cụm câu và lời khuyên luyện tập là quan điểm của AptisBot, không chính thức.