Present simple o present continuous: cuándo usar cada uno, verbos de estado que no admiten continuo y adverbios de frecuencia, con test de 8 preguntas para el Aptis.
Haz el Core del simulador y comprueba si los dos presentes te cuestan puntos
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
En español dices «trabajo» para todo: lo que haces cada día y lo que haces ahora mismo. El inglés separa las dos cosas, y ahí se van los fallos. Present simple para hábitos y hechos, present continuous para lo que está pasando o es temporal. Esta página te da la regla, los verbos que no admiten continuo y el sitio de los adverbios de frecuencia.
Mira el verbo y pregúntate: ¿es algo que se repite o que siempre es verdad, o es algo que está en marcha ahora o durante este periodo?
| Present simple | Present continuous |
|---|---|
| Hábito: I get up at seven. | Acción en este momento: I'm getting dressed. |
| Hecho permanente: Water boils at 100 degrees. | Situación temporal: I'm staying with a friend this week. |
| Horarios fijos: The train leaves at nine. | Cambio en curso: Prices are going up. |
| Estados: I know her. I like it. | Molestia con always: You're always losing your keys! |
Forma del simple: sujeto + verbo base, y -s en he/she/it (she works). Negación y pregunta con do/does (she doesn't work, does she work?). Forma del continuo: am/is/are + verbo en -ing (she is working, is she working?).
tras does, el verbo vuelve a la forma base. Does she works? es un error muy común; lo correcto es Does she work?
Son pistas, no una ley: I usually walk to work, but today I'm taking the bus lleva las dos en la misma frase.
Algunos verbos describen estados mentales, gustos o posesión, no acciones. Con ellos se usa el simple aunque «ahora mismo» sea el contexto:
| Tipo | Verbos | Ejemplo correcto |
|---|---|---|
| Mente | know, understand, believe, remember, forget | I don't understand this question. |
| Gusto y deseo | like, love, hate, want, prefer, need | I want a coffee. |
| Posesión | have (= tener), own, belong | She has two brothers. |
| Percepción | see, hear, smell, taste (como estado) | This soup smells great. |
El español te empuja al error porque «estoy queriendo» o «estoy entendiendo» suenan raros, pero «estoy pensando» o «estoy teniendo» sí se oyen. En inglés, I'm wanting y I'm knowing no funcionan.
I am agree es un calco de «estoy de acuerdo». Agree es un verbo: I agree.
Algunos admiten continuo solo cuando significan una acción:
Para el test, decide siempre así: ¿puedo sustituir el verbo por «tener», «opinar», «ser» en estado? Entonces simple. ¿Es una actividad? Entonces continuo.
Los adverbios always, usually, often, sometimes, rarely, never van antes del verbo principal y después de be:
En pregunta va entre el sujeto y el verbo: Do you often travel? Sometimes se mueve mejor: Sometimes I walk to work es natural, y también I sometimes walk to work.
Always I drink coffee in the morning no es natural. Lo habitual es I always drink coffee in the morning.
Never ya es negativo: no se dice I don't never go, sino I never go.
El Core tiene 25 preguntas de Grammar con tres opciones, y según el manual técnico del Aptis General cada una apunta a una estructura de un nivel concreto entre A1 y B2. No hay ítems de C1 ni de C2 en el Core. Los dos presentes son estructuras básicas que puedes encontrar en las primeras preguntas y mezcladas con otras estructuras en las demás. Qué sale en cada convocatoria no es público; no podemos decirte qué sale seguro. En Writing y Speaking, los usas sin opciones delante: ahí tu propio criterio de la lista de arriba es lo que cuenta.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: 25 preguntas de Grammar con tres opciones; estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba si los dos presentes te cuestan puntos
Hacer el Core del simulador →