La pasiva en inglés más allá de lo básico: tiempos, modales, It is said that, causativa (have something done) y get. Test de 8 preguntas.
Haz el Writing del simulador y prueba la pasiva en un texto tuyo
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
Hacer el Writing del Advanced → · Hacer el Writing del General
La pasiva básica es be + participio, y la conoces. Lo que falla es todo lo que viene después: la pasiva con modales y tiempos compuestos, las frases tipo It is said that… y la causativa con have. Esta página cubre lo que hay que dominar de la pasiva, con un test de 8 preguntas.
La pasiva usa be en el mismo tiempo que el verbo activo, más el participio:
| Tiempo | Pasiva |
|---|---|
| Present simple | The report is written every week. |
| Present continuous | The bridge is being built. |
| Past simple | The window was broken. |
| Present perfect | The documents have been signed. |
| Future | The work will be finished by Friday. |
| Future perfect | The report will have been finished by then. |
| Con modal | The documents must be signed before Friday. |
El agente (by …) solo se añade si importa. Si no sabes quién lo hizo, o no interesa, se omite: My bike was stolen.
Para atribuir una información sin comprometerte: It is said that he speaks five languages o He is said to speak five languages. Funciona con say, believe, think, report, expect, know y consider. Con el infinitivo, la estructura es sujeto + be + participio + to + infinitivo. Para algo anterior: He is believed to have left the country.
Cuando alguien hace algo por ti y no lo haces tú: I had my car repaired, She is having her hair cut. La estructura es have + objeto + participio. Es el error clásico del español, que dice «me he arreglado el coche» y suena como si lo hubieras arreglado tú.
En registro informal, get sustituye a be cuando algo ocurre por casualidad o con un matiz de cambio: She got hurt at the party, We got lost.
Ojo: usar pasiva en todas las frases no mejora un texto. Úsala cuando el agente no importa o cuando quieres mantener el foco en lo que se hizo.
El Core del Aptis llega solo hasta B2 (según el manual técnico del Aptis General) y qué estructuras de Grammar salen en cada convocatoria no es público. La pasiva básica forma parte del inglés de nivel medio; la de reporting y la causativa son, sobre todo, recursos para producir en el Writing y el Speaking. Que sumen puntos depende de cómo se usen y es criterio de AptisBot, no una regla oficial.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (el Core del Aptis cubre estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales, la valoración de su uso en Writing y Speaking y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Writing del simulador y prueba la pasiva en un texto tuyo
Hacer el Writing del simulador Advanced →