GRAMÁTICA · PARTICIPIO

Oraciones de participio en inglés: Walking home, Built in 1900, Having finished

Oraciones de participio en inglés: Walking home, Built in 1900, Having finished. Los tres tipos, el sujeto colgado y un test de 8 preguntas.

Por Equipo Pedagógico AptisBot · 9 de octubre de 2026 · 7 min de lectura

Ponlo a prueba

Haz el Writing del simulador y prueba un participio en un texto tuyo

General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.

Hacer el Writing del Advanced → · Hacer el Writing del General

Una oración de participio sustituye a una oración subordinada y hace el texto más compacto. En vez de While I was walking home, I met an old friend, escribes Walking home, I met an old friend. Se forma con tres tipos de participio y tiene una trampa famosa, el sujeto colgado. Aquí tienes cada uno y un test de 8 preguntas.

Los tres tipos

Tipo	Significa	Ejemplo
-ing (activo)	Acción simultánea o causa	Walking home, I met an old friend. Feeling tired, she went to bed early.
-ed (pasivo)	Algo que le ocurrió al sujeto	Built in 1900, the house is now a museum.
Having + participio	Acción anterior a la principal	Having failed twice, he decided not to apply again.

También van con conjunción cuando quieres precisar: After leaving school, she…, While waiting, he…. Y en negativo, not va delante: Not knowing the answer, he stayed silent.

Participios que reducen una oración de relativo

El mismo mecanismo acorta una relativa:

The man sitting by the window is my uncle. (= who is sitting)
The letters sent yesterday have not arrived. (= which were sent)

La trampa del sujeto colgado

El sujeto de la oración de participio es el mismo que el de la oración principal. Cuando no lo es, el texto queda incoherente:

Incorrecta: Walking down the street, a car almost hit me. (¿el coche iba andando?)
Correcta: Walking down the street, I was almost hit by a car.

Antes de usar un participio al inicio de una frase, pregúntate: ¿quién hace la acción del participio? Si no es el sujeto de la oración principal, reformula.

Las trampas del español

El español usa el gerundio con libertad («Caminando, un coche casi me atropella»). El inglés exige que sujeto y participio coincidan.
Para una acción anterior, no basta el -ing: Having finished, no Finishing, cuando quieres dejar claro que una acción terminó antes que la otra.
Con sentido pasivo no hace falta being: Built in 1900; lo habitual es omitir being.

Ojo

Ojo: las oraciones de participio son registro escrito y formal. En el Speaking las dirás rara vez; en el Writing, ayudan a combinar ideas sin repetir sujetos.

Cómo aparece en el Aptis

El Core del Aptis llega solo hasta B2 (según el manual técnico del Aptis General), así que esta estructura no es la que vas a encontrar en sus 25 preguntas de Grammar. Su sitio es la producción: el Writing y el Speaking, donde una estructura bien usada se nota. Que sume puntos depende de cómo se use y es criterio de AptisBot, no una regla oficial.

Compruébalo: 8 preguntas

Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (el Core del Aptis cubre estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales, la valoración de su uso en Writing y Speaking y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.