Future continuous y future perfect en inglés: cuándo usar will be doing y will have done, la trampa del futuro tras when y un test de 8 preguntas para el Aptis.
Haz el Core del simulador y comprueba si los futuros te cuestan puntos
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
En español casi todo el futuro cabe en «estaré» y «habré», y por eso will be doing y will have done parecen dos formas más de decir lo mismo. No lo son: una mira una acción en pleno desarrollo en un momento futuro, y la otra mira desde un momento futuro hacia atrás, a algo ya terminado. Aquí tienes la regla, la trampa del español y un test de 8 preguntas.
| Forma | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Future continuous | will be + -ing | This time next week, I will be lying on a beach. |
| Future perfect | will have + participio | By Friday, I will have finished the project. |
La diferencia cabe en una imagen. Future continuous: te sitúas en un momento futuro y la acción está ocurriendo, sin terminar. Future perfect: te sitúas en un momento futuro y la acción ya se ha completado. Esa es la clave.
by + momento significa «como tarde en ese momento»; until significa «hasta ese momento» y sigue la acción. By Friday I will have finished quiere decir que el viernes ya estará terminado. I will be working until Friday quiere decir que seguirás trabajando hasta el viernes.
Se usa con una fecha límite o con otra acción futura:
Palabras que suelen acompañarlo: by, by then, by the time, before, by the end of the year. Con by the time, la parte del by the time va en presente: By the time you arrive, I will have left. Nunca by the time you will arrive.
Si quieres destacar cuánto habrá durado algo hasta ese momento, existe el future perfect continuous: In June, we will have been living here for ten years. Es menos frecuente. Para el Aptis te basta con reconocerlo.
Se usa para situar la acción en un momento futuro:
La segunda frase es una forma natural de explicar por qué no puedes: dices qué estarás haciendo en ese momento.
«Cuando llegues, habré terminado» y «cuando llegues, estaré terminando» se parecen, pero no dicen lo mismo. En inglés tienes que elegir: will have finished (ya acabado) o will be finishing (todavía en ello). Pregúntate si la acción está cerrada o abierta en ese momento.
Tras when, as soon as, before, by the time, until y after, el futuro va en presente, no en futuro. I'll text you when I arrive o when I have arrived. Nunca when I will arrive ni when I will have arrived.
Los verbos de estado no suelen ir en continuo, tampoco en future continuous. Se dice At ten tomorrow I will know the result, no I will be knowing.
I will work on Friday suena a promesa o decisión que tomas ahora. I will be working on Friday describe lo que estarás haciendo ese día, como un dato. Si quieres informar de tu agenda sin comprometerte, el continuous es lo que busca la frase.
Mira dos cosas en la frase. Primero, si hay una palabra de plazo (by, by the time, before), que casi siempre pide future perfect. Segundo, si hay un momento exacto (at nine, this time tomorrow, between six and seven), que casi siempre pide future continuous. Si no hay ninguna de las dos, quizá la frase pide un futuro más simple, con will o going to, y ya no es este tema.
El Core tiene 25 preguntas de Grammar con tres opciones, y según el manual técnico del Aptis General cada una apunta a una estructura de un nivel concreto entre A1 y B2. No hay ítems de C1 ni de C2 en el Core. Qué estructuras salen en cada convocatoria no es público, así que no podemos decirte «esto sale seguro». Criterio de AptisBot, no una regla oficial: los futuros compuestos son estructuras de B2, así que conviene reconocerlos aunque no los uses en cada respuesta.
En Writing y Speaking te sirven para hablar de planes y plazos con precisión: By this time next year, I hope I will have passed the exam.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: 25 preguntas de Grammar con tres opciones; estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba si los futuros te cuestan puntos
Hacer el Core del simulador →