Contraste de condicionales en inglés: cómo elegir entre zero, first, second, third y mixto con dos preguntas, más wish, as long as y should invertido. Test de 8.
Haz el Core del simulador y comprueba si los condicionales te cuestan puntos
General: acredita hasta C1. Advanced: mide de B1 a C2 y es el único que certifica C2.
Todos los condicionales llevan if, pero cada uno cuenta algo distinto. Si ya conoces la forma de cada uno y aun así fallas, el problema es otro: no sabes cuál toca. Aquí tienes el criterio de elección en dos preguntas, los casos donde más se mezclan y un test para comprobarlo. Si necesitas la forma de cada tipo desde cero, la tienes en el artículo de condicionales para el Aptis.
| Condición | Resultado | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Presente, hecho general | Presente | Zero | If you heat water to 100 degrees, it boils. |
| Presente, posible | will + verbo | First | If she gets the job, she'll move to Bilbao. |
| Presente o futuro, irreal | would + verbo | Second | If I had more time, I would learn Italian. |
| Pasado, irreal | would have + participio | Third | If we had taken the map, we wouldn't have got lost. |
| Pasado, irreal | Presente, would + verbo | Mixto | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
La señal es el resultado. Si habla de ahora (now, today, these days), es mixto: would be. Si habla del pasado, es tercer condicional: would have been. Con If I had studied medicine… puedes seguir de dos maneras, y cambian la lectura: …I would be a doctor now (hoy no lo soy) o …I would have been a doctor by 2020 (hasta entonces).
Los dos hablan del futuro, pero el primero lo cree posible y el segundo lo ve remoto. If I win the lottery, I'll buy a house (puede pasar) frente a If I won the lottery, I would buy a house (lo ves poco probable). En el examen, lo que decide es el verbo de la otra mitad: will pide presente; would pide pasado.
I wish también lleva el verbo un paso atrás. I wish I knew how to swim lamenta algo del presente (no sé). I wish I had taken the job lamenta algo del pasado. Con wish, la forma de to be suele ser were en registro cuidado: I wish I were taller.
Unless ya lleva la negación (equivale a if … not): Unless you hurry, you'll be late, nunca unless you don't hurry. As long as significa «siempre que», con condición: You can borrow my car as long as you drive carefully.
En registro formal, If you need any help, just ask se convierte en Should you need any help, just ask. Se invierte el auxiliar y desaparece if. Con el pasado, Had I known, I would have called equivale a If I had known…. Esta inversión es un recurso de nivel alto, útil en el Writing formal del Advanced.
Ojo: tras if no va will ni would, salvo cuando would pide un favor educado (I would be grateful if you would reply soon). Y if con sentido de «si o no» (whether) no es condicional: I don't know if I will go. Si ves will tras un if condicional en una opción de test, desconfía.
El Core tiene 25 preguntas de Grammar con tres opciones, y cada una apunta a una estructura de un nivel entre A1 y B2 (Aptis General Technical Manual). Los condicionales zero, first y second encajan en esa franja; los mixtos y los invertidos son recursos para producir en Writing y Speaking del Advanced, no una promesa de pregunta. Qué estructuras salen en cada convocatoria no es público.
Fuentes: APTIS_FUENTE_OFICIAL (Core del Aptis: 25 preguntas de Grammar con tres opciones; estructuras de A1 a B2, tabla 3 del Aptis General Technical Manual, O'Sullivan et al.). Las reglas gramaticales y las preguntas del test son criterio de AptisBot, no material oficial.
Haz el Core del simulador y comprueba si los condicionales te cuestan puntos
Hacer el Core del simulador →