·Cuatro formas de hablar del futuro
El futuro en inglés. El español tiene casi un solo futuro para todo: lo haré, voy a hacerlo, lo hago mañana. El inglés reparte el trabajo entre varias formas, y cada una cuenta algo distinto sobre cómo lo has decidido o cómo lo sabes. Veremos will, going to y el presente continuo, después el future continuous y el future perfect, la diferencia entre have done y have been doing, y las palabras de tiempo que acompañan a cada tiempo. Las reglas son criterio de AptisBot.
1/4Will, going to y presente continuo
Tres preguntas deciden casi todo. ¿Lo decides ahora, al hablar? Will: the phone's ringing, I'll get it. ¿Ya lo tenías pensado, o hay pruebas de que va a pasar? Going to: I'm going to study medicine; look at those clouds, it's going to rain. ¿Es una cita ya acordada, con hora y lugar? Presente continuo: I'm meeting Ana at six. El presente simple queda para horarios: the film starts at nine. Y una trampa clásica: tras when, as soon as, before o until, el futuro va en presente. I'll call you when I arrive, no when I will arrive.
2/4Future continuous y future perfect
Future continuous y future perfect. Parecen dos formas más de decir estaré y habré, pero no lo son. Future continuous: will be más ing. Te sitúas en un momento futuro y la acción está en pleno desarrollo: this time next week, I will be lying on a beach. Future perfect: will have más participio. Te sitúas en un momento futuro y la acción ya se ha completado: by Friday, I will have finished the project. Palabras que lo acompañan: by, by then, by the time. Y tras by the time, presente: by the time you arrive, I will have left.
3/4Have done o have been doing
Present perfect simple o continuous. La regla operativa es una pregunta: ¿te importa el resultado o la actividad? Cantidad, o algo completado con resultado: simple. I have read three chapters; I have finished the report. Actividad y cuánto dura, o una huella visible, como cansancio: continuous. I have been reading all afternoon; your eyes are red, have you been crying? Con how many piensas en cantidad, simple. Con how long piensas en duración, continuous. Y los verbos de estado no van en continuous: I have known her for years, no I have been knowing.
4/4For, since, ago, already, yet, still y just
Las palabras de tiempo, y el tiempo que cada una pide. For, duración, cuánto tiempo: for five years. Since, punto de inicio: since 2019. Ago, cuánto hace de algo terminado, con past simple: I moved here five years ago; nunca con have. Already, ya, en afirmativas: I've already eaten. Yet, todavía, en negativas y preguntas, al final: I haven't finished yet. Still, antes del verbo: she still lives with her parents. Just, hace un momento: we've just arrived. Y for también va con pasado simple, y entonces la acción ya terminó: I lived in Madrid for ten years.
·Para practicar
Para practicar, escribe cuatro frases tuyas. Una con will para una decisión que tomas al hablar. Una con going to y una prueba que tengas delante. Una con will be doing para explicar por qué no puedes hacer algo en un momento concreto. Y otra con by the time y will have done. Después comprueba que ninguna lleva will justo después de when, as soon as o by the time.