它是首个同时与 CEFR 和中国英语能力等级量表(CSE)对接的英语考试。下面是有据可查的部分,以及仍需你自己确认的部分。
说明:英国文化教育协会当时的表述是对接工作「正在进行中,预计于 2018 年底完成」。我们没有找到确认对接已正式完成的官方公告,因此这里如实照录,不作更强的说法。CSE 本身把英语能力分为基础、提高、熟练三个阶段、共九个等级,对听、说、读、写以及笔译口译等实际运用能力都有具体描述。
这意味着你的 Aptis 成绩不仅有 CEFR 级别,也可以在中国的等级体系中被解读——对需要用国际标准说明自己英语水平的场景很有帮助。
但请注意一件事:对接 CSE 不等于所有单位都会接受。是否认可仍由各高校、雇主或具体项目自行规定。报名之前,请直接向要求你提供成绩的一方确认,这一点和其他任何考试一样。
| 部分 | Aptis General | Aptis Advanced |
|---|---|---|
| 核心(语法与词汇) | 25+25 题 · 25 分钟 | 25+25 题 · 25 分钟 |
| 阅读 | 4 部分 · 35 分钟 | 4 部分 · 60 分钟 |
| 听力 | 4 部分 · 40 分钟 每段可听两遍 | 4 部分 · 30 分钟 第 3、4 部分只听一遍 |
| 写作 | 4 部分 · 50 分钟 | 3 部分 · 45 分钟 |
| 口语 | 4 部分 · 12 分钟 | 4 部分 · 10 分钟 |
| 合计 | 约 2 小时 40 分 | 约 2 小时 50 分 |
听力的差别最关键:General 每段录音都能听两遍;Advanced 只有第 1、2 部分可以,第 3、4 部分只播放一遍,而且第 3 部分开始前只有 20 秒看选项。
每项技能满分 50 分,并单独给出 CEFR 级别。以下是各级别的起始分数(英国文化教育协会公布):
| 技能 | General:B2 / C1 | Advanced:C1 / C2 |
|---|---|---|
| 听力 | 34 / 42 | 38 / 50 |
| 阅读 | 38 / 46 | 40 / 50 |
| 写作 | 40 / 48 | 44 / 50 |
| 口语 | 41 / 48 | 44 / 50 |
两点值得知道:总体级别不是分数相加,而是四项 CEFR 级别的四舍五入平均值(三个 B2 加一个 B1 仍为 B2;一个 B2 加三个 B1 则为 B1)。另外,语法与词汇(核心部分)可以把某项技能推高一级:如果某项分数刚好低于分数线,系统会参考你的核心成绩;成绩好则给你更高一级。它只会提高,不会降低。
本项目提供一个免费的 Telegram 机器人:5,400 多道模拟真题、完整模考、写作与口语的 AI 批改与 CEFR 级别预测。无需邮箱,无需付费。
资料来源:英国文化教育协会(British Council)——中国 CSE 对接说明、《Aptis ESOL General / Advanced Test format overview 2023》、《Aptis Scoring System》v2.1(技术报告 TR/2024/002)。
Aptis® 是 British Council 的注册商标。本页面为独立项目,与 British Council 无关。
模拟考试为西班牙语或英语。