AptisBot · материалы

Связки для Writing в Aptis: какие и когда использовать

Связки для Writing в Aptis по функциям: чем уровни различаются в официальных описаниях, примеры на английском и частые ошибки.

Бот и пробные экзамены — на английском и испанском; пояснения можно перевести. Оплата — в евро.

Связки сами по себе оценку не повышают, но описания Writing различают по ним уровни. В задании с формальным письмом (часть 4) описания переходят от «только простых связок» к «ограниченному числу связок», а в более высоких диапазонах — к «диапазону связок». Ниже то, что стоит держать под рукой, и как это использовать, не выходя за лимит слов. Материалы для вашей страны — на странице главная.

На что смотрит проверяющий

Оценка Writing холистическая: текст оценивается целиком по его признакам (грамматика, лексика, связность), и решается, держит ли он уровень от начала до конца. Официальной разбивки по критериям нет; такую разбивку делаем мы. Для части 3 в опросе 38 проверяющих выше всего ценились релевантность содержания, выполнение задания и точность грамматики и лексики. Связки помогают связности, но не заменяют ответ на то, о чём спрашивают.

Что требует каждая часть

Часть Что это Объём Роль связок
1 Пять сообщений отдельными словами 1-5 слов Никакой: фразы не пишутся
2 Личная информация 20-30 слов Минимальная: and, because
3 Три ответа на сайте типа соцсети по 30-40 слов Одна-две на ответ
4 Два письма: неформальное и формальное 40-50 и 120-150 слов Здесь виден диапазон

Столбец «Роль связок» — оценка AptisBot, не официальные данные.

Столбец «Роль связок» — оценка AptisBot, не официальные данные.

Связки по функциям

(Подборка наша, а не экзаменационная.)

Функция Для B1 Для B2 и выше
Добавление and, also in addition, furthermore, moreover
Контраст but, however although, whereas, nevertheless
Причина because, so since, as a result of, owing to
Следствие so therefore, consequently, as a result
Пример for example for instance, such as
Порядок first, then firstly, to begin with, finally
Заключение in the end to sum up, all things considered

Как это выглядит в ответе

Без разнообразных связок (звучит как B1):

I think the new gym is good. It is cheap. It is near my house. I want to go there.

Со связками (звучит как B2):

I think the new gym is a good idea. In addition to being cheap, it is close to my house, so I could go every day.

Второй текст ненамного длиннее (на несколько слов), но превращается из списка фраз в обоснованную мысль. В Writing это важно: каждое слово на счету, а лимит строгий.

Где их ставить в зависимости от части

  • Часть 3 (30-40 слов на ответ): одна-две, без перегруза. Хватит although, because или so.
  • Часть 4, неформальное письмо (40-50 слов): by the way, anyway, so, also.
  • Часть 4, формальное письмо (120-150 слов): здесь нужен диапазон: I am writing to…, In addition…, However…, Therefore…, I look forward to hearing from you.

Три частые ошибки

  1. Повторять одну и ту же связку (I like it and it is cheap and it is near…). Лучше варьировать: I like it; in addition, it is cheap and close to home.
  2. Использовать связку контраста без контраста (The office is open. However, it closes at six. Здесь нечему противопоставлять). Если контраста нет, нужны also или in addition.
  3. Выходить за лимит слов из-за связок. В части 2 самая частая ошибка — превысить 30 слов и наполнить текст ошибками. Связка, которая ничего не добавляет, — потраченное впустую слово.

Как их тренировать

  • Взять свой текст уровня B1 (три коротких предложения) и переписать его, соединив двумя разными связками.
  • То же самое сделать с формальным письмом части 4: сначала без шаблона, потом со списком из пяти связок под рукой.
  • Считать слова. Если лимит превышен, сначала убирать прилагательные, а не связки.
  • Выполнить полное Writing в симуляторе и посмотреть, держат ли связки текст от начала до конца.

Часто задаваемые вопросы

Сколько связок нужно использовать в формальном письме? Официальной цифры нет. Описания задания говорят о «диапазоне» в противовес «ограниченному числу», а не о количестве: ценится разнообразие и точное обозначение отношений между идеями.

Оцениваются ли связки отдельно? Нет. Оценка холистическая: учитывается весь текст, а связки входят в связность.

Нужны ли связки в частях 1 и 2? В части 1 отвечают отдельными словами, так что нет. В части 2 (20-30 слов) достаточно самых простых; главное — не выйти за лимит слов.

Источники

Проверьте, держат ли ваши связки текст: сделайте Writing в пробном экзамене в браузере

Без регистрацииПотренироваться в ботеНастоящие вопросы Aptis, writing и speaking проверяются по официальной шкале 0-6.Не пользуетесь Telegram? Пройдите полный пробный экзамен на сайте →

Описания диапазонов Writing (техническое руководство Aptis, Приложение H); отчёт о шкалах TR/2017/001, §5.2.1 (опрос проверяющих); формат Writing, техническое руководство Aptis General. Списки связок и примеры — оценка AptisBot. Aptis® — торговая марка British Council; AptisBot — независимый проект.