Можно ли провалить Aptis? Баллы и нужный результат

Формально «провалить» Aptis нельзя: нет ни «сдал», ни «не сдал». Экзамен выдаёт уровень по каждому навыку. Зато можно получить уровень ниже того, который требуется, и это огорчает не меньше. Ниже разобрано, как считается уровень, какой балл нужен в каждом навыке и что делать, если не хватило. Общая информация о подготовке по стране: главная.

Что вы получаете по итогам экзамена

• По Listening, Reading, Writing и Speaking: оценка от 0 до 50 и уровень (A1, A2, B1, B2 или C).
• По Core (grammar и vocabulary): только оценка, без уровня.
• Если сданы все четыре навыка, добавляются общая оценка (максимум 200) и общий уровень.

Общая оценка и общий уровень выставляются только тогда, когда сданы все четыре навыка.

Как считается общий уровень

Это не сумма баллов. British Council считает общий уровень как округлённое среднее четырёх уровней по навыкам. Примеры из их собственной таблицы:

Пример: Listening B2, Reading B2, Writing B2, Speaking B1. Округлённое среднее четырёх уровней даёт общий уровень B2.

На более высоких уровнях работает то же правило: три B2 и один B1 дают B2; два B2 и два B1 тоже дают B2; один B2 и три B1 оставляют общий уровень на B1.

Распространённое заблуждение

Часто говорят, что общий уровень «равен самому слабому навыку». British Council считает иначе: используется округлённое среднее, поэтому навыки компенсируют друг друга. Три B2 и один B1 не опускают результат до B1.

Есть и ещё одно неочевидное следствие: у человека с меньшей суммой баллов общий уровень может оказаться выше, потому что учитывается уровень каждого навыка, а не сумма оценок.

Подвох: организация может смотреть на каждый навык отдельно

Общий уровень позволяет одним навыкам компенсировать другие. Но в сертификате каждый навык указан отдельно, и многие организации требуют нужный уровень в каждом навыке. Если требуется B2 во всех четырёх, B1 по speaking исключает результат, даже если общий уровень B2. Прежде чем считать результат достаточным, стоит проверить условия именно вашей организации или программы: там может быть указан только общий уровень или каждый навык отдельно.

Проходные баллы Aptis General (из 50)

Это балл, с которого начинается каждый уровень:

Для Aptis for Teachers пороги те же, начиная с пересмотра 2023 года. В Teens используются пороги General, кроме Listening. Обратите внимание: порог B2 в четырёх навыках разный (от 34 до 41), поэтому единого «проходного балла» для всех навыков нет.

Если вы сдаёте Advanced

Диапазон Advanced: от B1 до C2, поэтому в его таблице нет A1 и A2: ниже 22 баллов в Writing или Speaking уровень не указывается.

Core может поднять уровень

Если оценка по навыку оказывается чуть ниже порога, система учитывает Core. При сильных grammar и vocabulary уровень поднимается на следующий. Поэтому два человека с одинаковой оценкой по навыку могут получить разные уровни, и поэтому Core лучше не оставлять на потом.

Почему не хватает до нужного уровня

Единой причины нет, но закономерности следуют из устройства экзамена:

• Каждое задание целится в свой уровень. В Writing (General) Part 3 нацелена на B1, и только Part 4 на B2. В Speaking только Part 4 может дать C1. Кто готовит лишь лёгкие части, не доходит до тех, где баллы выше.
• Ответ не на заданный вопрос. В Part 3 Writing прежде всего оцениваются релевантность содержания и выполнение задания.
• Превышение объёма. В Part 2 Writing самая частая ошибка: больше 30 слов и множество ошибок.
• Незнание формата. В Listening (General) каждую часть можно прослушать дважды, а в Part 3 нужно решить, кто выражает мнение: он, она или оба.
• Core оставлен напоследок. Это единственная часть, которая может поднять уровень.

Что делать, если нужный уровень не получен

1. Посмотреть отчёт по каждому навыку, а не только общий результат. Записать уровень и оценку по каждому.
2. По таблицам выше посчитать, сколько баллов не хватает в самом слабом навыке. Если нужен B2 в Writing, а набрано 36, не хватает 4 балла, а не «уровня».
3. Тренировать этот навык в реальном формате, задание за заданием, и перед записью на новую дату снова проверить себя пробным экзаменом.
4. Перед повторной сдачей изучить условия ниже.

Можно ли пересдать Aptis? А один навык?

По официальным часто задаваемым вопросам British Council Испании (июль 2023):

• Пересдача экзамена. British Council рекомендует улучшить уровень языка перед повторной сдачей. Единственное ограничение касается Aptis Advanced: записаться заново можно только на дату не менее чем через 3 месяца после последнего Advanced. Для General срок ожидания и максимальное число попыток не указаны.
• Пересдача одного навыка. Нет. «Навыки по отдельности сдавать нельзя. Нужно будет снова сдавать экзамен целиком».
• Результаты. Публикуются через 48-72 часа после даты экзамена, не считая выходных и праздников. Бумажный сертификат печатается в течение 10 рабочих дней после публикации и отправляется курьером.
• Срок действия. Сертификат не истекает: он подтверждает уровень на указанную в нём дату. Какую давность принимать, решает каждая организация.

Можно ли оспорить оценку?

Да, существует пересмотр результатов (Enquiry on Results), с тремя условиями, которые стоит знать заранее:

• Пересматривается экзамен целиком; пересмотр отдельных навыков не принимается.
• Заявку нужно подать в течение 8 недель после даты экзамена.
• British Council ни в какой момент не разрешает видеть или проверять ваши ответы, в том числе во время и после пересмотра.

Стоимость пересмотра в этих часто задаваемых вопросах не указана: уточните её на сайте British Council до подачи заявки. Это данные 2023 года, поэтому актуальные сроки стоит подтвердить, прежде чем действовать.

Советы по каждому навыку

• Listening: так как аудио звучит дважды, первое прослушивание использовать для общего смысла, второе для недостающей детали.
• Reading: Part 2 (расставить пять предложений в тексте по порядку) и Part 3 (сопоставить семь утверждений с четырьмя абзацами) требуют внимательного чтения; не оставлять их на конец, когда придётся спешить.
• Writing: соблюдать число слов в каждой части и отвечать точно на заданный вопрос.
• Speaking: у каждой части указано своё время; в Part 4 минуту подготовки использовать, чтобы выстроить три ответа.
• Core: повторить conditionals, wish и коллокации и не откладывать это на конец.

Часто задаваемые вопросы

Какой балл нужен для B2 в Aptis General? 34 в Listening, 38 в Reading, 40 в Writing и 41 в Speaking, из 50. Core, который уровня не даёт, может поднять на следующий уровень, если результат чуть ниже порога.

Можно ли пересдать только speaking или writing? Нет: нужно снова сдавать экзамен целиком.

Проверьте себя

Пройдите часть Core в пробном экзамене и сравните результат с проходными баллами выше: сделать пробный экзамен в браузере. Оценка AptisBot ориентировочная, это не официальный результат.

Источники

Без регистрацииПотренироваться в ботеНастоящие вопросы Aptis, writing и speaking проверяются по официальной шкале 0-6.Не пользуетесь Telegram? Пройдите полный пробный экзамен на сайте →

«FAQs Aptis ESOL» British Council Испании (18 июля 2023); «Aptis Scoring System» v2.1 (технический отчёт TR/2024/002 British Council, приложение с порогами CEFR); техническое руководство Aptis General; отчёт о шкалах оценивания TR/2017/001. Таблицы General пересмотрены в 2020 году, таблица for Teachers в 2023. Aptis® является товарным знаком British Council; AptisBot является независимым проектом.