Aptis и Trinity ISE: чем отличаются формат и сертификат

Trinity ISE и Aptis измеряют английский по четырём навыкам, но устроены очень по-разному: в ISE выбираешь уровень и сдаёшь или не сдаёшь; в Aptis проходишь один экзамен, и уровень получается из оценок. Именно это различие сильнее всего меняет подготовку. Мы ограничиваемся тем, что публикуют Trinity и British Council, и не сравниваем сложность и признание: официального источника для этого нет. Материалы для вашей страны — на странице главная.

Сравнение в одной таблице

Что различается на самом деле

• Выбирать уровень или нет. В ISE Paper до экзамена нужно решить, идти на B1 или B2, и правильный выбор — часть экзамена. В Aptis General уровень не выбирают: экзамен сам определяет его.
• Сдать или не сдать. ISE строится как сдача уровня; Aptis даёт уровень по каждому навыку.
• Модули. ISE объединяет чтение и письмо в письменный модуль на два часа, а устную часть и аудирование в другой. Их можно сдавать вместе или по отдельности.
• Подсчёт результата. В Aptis каждый навык даёт оценку от 0 до 50 и уровень, а из них складывается общий.

ISE Paper: формат по уровням

ISE Paper предлагается на шести уровнях. Вот длительности, которые публикует Trinity для четырёх уровней, по которым на её страницах есть данные:

• Reading & Writing — письменный экзамен в зарегистрированном центре Trinity. В ISE II он включает два задания на чтение, одно интегрированное задание на чтение и письмо и одно развёрнутое письменное.
• Speaking & Listening — индивидуальная проверка, очно или по видеосвязи в прямом эфире, в экзаменационном центре. В ISE II это три устных задания и одно независимое аудирование.
• Длительности ISE A1 и Foundation (A2) мы не проверяли, поэтому не приводим.

ISE Digital

У Trinity есть другая версия, ISE Digital, с другой логикой:

• Она адаптивная: выбирать уровень не нужно.
• Длится до 105 минут по четырём навыкам, включая тест на определение уровня и время на чтение инструкций.
• Четыре модуля сдаются одновременно: разделить их нельзя.
• Сдаётся на компьютере в экзаменационном центре.
• Результаты: в большинстве случаев за 3-5 рабочих дней.
• Шкала: от 0 до 150 по модулю и в целом, с уровнем CEFR от A1 до C2.
• Пересдача: один модуль можно пересдать в течение следующих 90 дней.

Общее с Aptis — уровень тоже не выбирается. Различие в том, что ISE Digital — компьютерный экзамен в центре, за одну сессию.

Как получить полный сертификат

В ISE Paper два вида сертификата, в зависимости от сданного:

• Сдан только один модуль: выдаётся сертификат модуля.
• Сданы оба модуля на одном уровне: выдаётся полный сертификат Trinity ISE.

Важный нюанс: оба модуля должны быть одного уровня. Если сдать Reading & Writing на ISE II, а Speaking & Listening на ISE I, будет два сертификата модулей, а не полный. Поэтому правильный выбор уровня — часть подготовки.

Что выбрать в зависимости от цели

Это оценка AptisBot, а не официальная информация; данные по каждому экзамену публикуют Trinity и British Council.

Что спросить в центре перед записью

Эти вопросы лучше решить с центром, потому что проверенных данных у нас нет: цена нужного уровня и что в неё входит; даты и за сколько бронировать; очный или по видеосвязи устный модуль; можно ли сдать оба модуля в один день; когда придёт результат и как скоро физический сертификат; есть ли специальные адаптации и как их запросить. Перед оплатой нужно также подтвердить у организации, которая требует сертификат, что она его принимает и на каком уровне.

Чего мы не можем сказать

• Цена ISE: мы её не проверяли.
• Срок результата ISE Paper: Trinity лишь пишет, что сертификаты обычно приходят в центры за 4-8 недель, и это общая страница о сертификатах, не специфичная для ISE. Срок самого результата мы не проверяли.
• Какой легче или принимается чаще: официального сравнения нет, это должна проверять каждая организация.

Часто задаваемые вопросы

Какому уровню соответствует ISE II? B2 по общеевропейской шкале. ISE I — B1, ISE III — C1, ISE IV — C2.

Можно ли сдать только один модуль ISE? Да, два модуля ISE Paper можно сдавать вместе или по отдельности, но для полного сертификата нужно сдать оба на одном уровне.

Можно ли сдать один модуль ISE Digital? Нет: четыре модуля сдаются одновременно. Но конкретный модуль можно пересдать в течение 90 дней.

Истекает ли ISE? Сертификаты Trinity действительны пожизненно. Для виз Великобритании срок действия — 2 года с даты экзамена.

А Aptis? Сертификаты Aptis ESOL не истекают; максимальную давность определяет каждая организация.

Источники

Попробуйте формат Aptis с указанным временем: сделайте пробный экзамен в браузере

Без регистрацииПотренироваться в ботеНастоящие вопросы Aptis, writing и speaking проверяются по официальной шкале 0-6.Не пользуетесь Telegram? Пройдите полный пробный экзамен на сайте →

Trinity College London, официальные страницы ISE Paper и ISE Digital, страницы ресурсов по уровням (ISE I, II, III и IV), результатов и срока действия сертификатов (просмотрены 9-окт-2026); Test format overview 2023 и «Aptis Scoring System» v2.1 British Council. Сложность и признание мы не сравниваем. Aptis® — торговая марка British Council; AptisBot — независимый проект.