·Tres formas de contar lo que hace otro
Pasiva, causativa y estilo indirecto. Son tres formas de contar lo que hacen otros, o lo que otros dijeron, sin ponerte tú en el centro. Veremos cómo se forma la pasiva en todos los tiempos, la construcción it is said that, la causativa con have y get, y el estilo indirecto, con sus cambios de tiempo, de pronombres y de expresiones de tiempo. Las reglas son criterio de AptisBot, y el Core las pregunta con tres opciones.
1/4La pasiva en todos los tiempos
La pasiva se forma con el verbo be en el mismo tiempo que tendría la activa, más el participio. Present simple: English is spoken here. Past simple: the house was built in 1900. Present perfect: the report has been finished. Future: the results will be announced tomorrow. Present continuous: the road is being repaired. Y con modales: the form must be signed. Se usa cuando importa más lo que pasa que quién lo hace. Y si quieres decir quién, añades by: the novel was written by Orwell. El fallo típico es olvidar el be o poner el verbo en infinitivo: the house built in 1900 no es una frase completa.
2/4It is said that y la causativa
Dos construcciones muy útiles. Primera: it is said that, o he is said to, para decir lo que se cuenta sin decir quién lo cuenta. It is said that he is very rich, o he is said to be very rich. Funciona con believe, think, know, report, expect. Segunda: la causativa, have o get más objeto más participio, para decir que alguien hace algo por ti. I had my car repaired. She got her phone fixed. Importa el servicio, no quién lo hace. Y es distinta de I repaired my car, que dice que lo hiciste tú.
3/4Estilo indirecto: cambios de tiempo
Estilo indirecto, o reported speech. Cuando cuentas lo que alguien dijo, el tiempo suele retroceder. Present simple pasa a past simple: I work here se convierte en she said she worked there. Present perfect y past simple pasan a past perfect: I have finished se convierte en he said he had finished. Will pasa a would, y can a could. Además cambian los pronombres y las expresiones de tiempo: today pasa a that day, tomorrow a the next day, yesterday a the day before, y here a there. Y no se pone el signo de interrogación en una pregunta indirecta: she asked where I lived.
4/4Verbos de reporte
Los verbos de reporte. Muchas veces no repites la frase, resumes la intención con un verbo más preciso. Suggest va seguido de ing o de that: she suggested going out, o she suggested that we go out. Deny, admit y regret, con ing: he denied taking the money. Insist on, con ing: she insisted on paying. Promise, offer, refuse y agree, con to: he refused to help. Y tell siempre lleva una persona detrás, he told me, mientras que say no: he said that…. Elegir bien el verbo evita frases largas y suena más natural.
·Para practicar
Para practicar, escribe cuatro frases. Una pasiva en present perfect. Una con have o get y un participio, sobre algo que te hacen otros. Una con it is said that. Y una frase en estilo indirecto, con un cambio de tiempo y de expresión temporal. Después comprueba, en cada una, qué verbo va en participio y qué verbo ha retrocedido.