·Construir significado
Formación de palabras y falsos amigos. Muchas palabras nuevas no son nuevas del todo: son una palabra que ya conoces con un prefijo o un sufijo. Y muchas palabras que parecen conocidas, por su parecido con el español, significan otra cosa. En este vídeo vemos los sufijos que forman nombres, adjetivos y adverbios, los prefijos negativos, las familias de palabras y los falsos amigos. Un aviso: la formación de palabras no es una tarea propia del Core, pero te ayuda a deducir el significado en contexto y a ampliar tu Writing. Las reglas son criterio de AptisBot.
1/4Sufijos de nombre, adjetivo y adverbio
Los sufijos te dicen de qué clase es la palabra. Nombres: tion, como decision y information; ment, como achievement; ness, como happiness; ity, como possibility; er u or, como teacher y director. Adjetivos: ful, como useful; less, como careless; able, como comfortable; ous, como dangerous; y ive, como creative. Adverbios: ly, como quickly. Y verbos: ise o ize, como organise; y en, como widen. Cuando ves una palabra nueva, mira el final: te dice si es nombre, adjetivo, adverbio o verbo, y eso te ayuda a elegir la opción correcta en un hueco.
2/4Prefijos negativos
Los prefijos negativos cambian el sentido al contrario. Un: unhappy, unusual, unable. In: incorrect, inactive, incomplete. Pero antes de p o m, im: impossible, impatient, immature; antes de l, il: illegal, illogical; y antes de r, ir: irregular, irresponsible. Dis: disagree, dislike, disappear. Y mis, que indica error: misunderstand, misspell. No hay una regla para elegir cuál va con cada palabra, así que se aprende con la palabra. Y fíjate en que no todas las palabras con in- son negativas: invaluable significa muy valioso, no sin valor.
3/4Familias de palabras
Una familia de palabras junta un verbo, un nombre, un adjetivo y un adverbio de la misma raíz. Decide, decision, decisive, decisively. Succeed, success, successful, successfully. Create, creation, creative, creatively. Beauty, beautiful, beautifully, beautify. Aprender la familia entera multiplica tu vocabulario por tres o por cuatro. Y te ayuda en el Core, porque a veces el hueco necesita un nombre y las otras opciones son el adjetivo y el verbo de la misma familia. Pregúntate qué falta en la frase: ¿un sujeto, una descripción, una acción, una manera? Eso decide la clase de palabra.
4/4Falsos amigos
Los falsos amigos parecen españoles y no lo son. Actually, en realidad, no actualmente: actualmente es currently. Eventually, finalmente, no eventualmente. Sensible, sensato; sensible es sensitive. Library, biblioteca; librería es bookshop. Embarrassed, avergonzado; embarazada es pregnant. Sympathetic, comprensivo; simpático es nice o friendly. Assist, ayudar; asistir a una clase es attend. Realize, darse cuenta; realizar es carry out o make. Carpet, alfombra; carpeta es folder. Exit, salida; éxito es success. Y argument, discusión; argumento es plot o reason. Aprende los diez que más veces falles, y apunta el equivalente correcto al lado.
·Para practicar
Para practicar, elige cinco palabras y escribe su familia completa: verbo, nombre, adjetivo y adverbio. Después escribe cinco frases con falsos amigos, sin confundir su significado. Y la próxima vez que leas una palabra nueva en inglés, mira primero el final y el principio: probablemente ya conoces la raíz.